1 00:04:36,170 --> 00:04:38,830 Jediný vypravěč příběhů pro dvě osoby Nenech se to stát. 2 00:04:39,550 --> 00:04:42,190 Žádné oddělení není způsobeno jednou osobou. Nenech se to stát. 3 00:04:49,310 --> 00:04:50,310 Suna. 4 00:05:06,320 --> 00:05:08,080 Seyran mě stále nechce vidět? 5 00:05:09,400 --> 00:05:11,220 Teď mi moc chybí, Suno. 6 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 já ti rozumím. 7 00:05:16,200 --> 00:05:18,440 Ještě moment fabret. 8 00:05:20,080 --> 00:05:21,900 Jak dlouho ještě budu flekovat do Sunu? 9 00:05:23,460 --> 00:05:24,880 Jsem vyčerpaný, rozumíš? 10 00:05:26,020 --> 00:05:27,080 Musím ho vidět. 11 00:05:27,420 --> 00:05:29,740 Prosím, nezasahujte do mě. Přestaň, Bože kvůli Sune. 12 00:05:31,900 --> 00:05:32,900 Suna. 13 00:05:50,540 --> 00:05:51,780 No, Sinan. 14 00:05:53,220 --> 00:05:56,420 Zůstane vedle Seyranina pokoje. 15 00:05:57,040 --> 00:05:58,260 Je také nemocný. 16 00:06:01,940 --> 00:06:05,500 Seyran... Seyran je dobrý. 17 00:06:07,120 --> 00:06:08,120 On ví. 18 00:06:13,340 --> 00:06:14,460 Dala si make-up. 19 00:06:16,140 --> 00:06:17,440 Má na sobě rtěnku. 20 00:06:22,410 --> 00:06:23,670 Seyrane, ty se směješ, co? 21 00:06:26,850 --> 00:06:28,110 Seyran se směje. 22 00:06:31,510 --> 00:06:33,410 To je poprvé, co jsem ho viděl. 23 00:06:35,030 --> 00:06:36,250 První. 24 00:06:40,470 --> 00:06:42,370 Proč se kolem mě neusmívá? 25 00:06:53,450 --> 00:06:54,590 Tohle si nedělej. 26 00:06:55,310 --> 00:06:57,130 Proč jsem nebyl se mnou? 27 00:06:58,170 --> 00:07:00,250 Ty se tomu klukovi směješ, co? 28 00:07:02,410 --> 00:07:05,090 Protože jsou osudovými parťáky. 29 00:07:06,230 --> 00:07:08,130 Bojí se toho samého. 30 00:07:09,450 --> 00:07:11,410 Mají obavy ze stejné věci. 31 00:07:12,510 --> 00:07:13,770 Stejná naděje. 32 00:07:15,030 --> 00:07:16,570 To samé zoufalství. 33 00:07:18,490 --> 00:07:22,490 Ani ty, ani já jim nerozumíme. 34 00:07:25,330 --> 00:07:28,370 Vidí se velmi odlišným způsobem. Chápou to takto. 35 00:07:29,050 --> 00:07:33,330 Jak mohou jinak rozumět Suna? 36 00:07:36,870 --> 00:07:38,210 Děláš si srandu? 37 00:07:39,270 --> 00:07:41,130 Jak dlouho se znají? 38 00:07:41,870 --> 00:07:43,850 Kdy se viděli, Suno? 39 00:07:45,770 --> 00:07:48,090 Pan Seyran ho teď miluje víc než svůj život. 40 00:07:48,730 --> 00:07:50,270 Stal jsem se pro něj rukou? 41 00:07:50,490 --> 00:07:51,490 Ferit, nedělej to. 42 00:07:52,080 --> 00:07:57,840 O to nejde. co se děje? Problém je nyní... ...co je dobré pro Seyrana. 43 00:07:59,280 --> 00:08:02,000 Očividně... ...Sinan pracuje. 44 00:08:04,900 --> 00:08:06,400 Takže nejsem dobrý. 45 00:08:08,440 --> 00:08:11,000 Nemyslím to tak. 46 00:08:15,180 --> 00:08:21,020 Suna... ...Seyranova... ...budoucnost řekni... 47 00:08:22,350 --> 00:08:23,350 Všechny jejich starosti. 48 00:08:24,070 --> 00:08:25,330 Celá nálada. 49 00:08:25,870 --> 00:08:26,930 Všechno. 50 00:08:27,670 --> 00:08:28,670 Moje. 51 00:08:29,290 --> 00:08:30,290 Byl jsem to já. 52 00:08:30,970 --> 00:08:32,210 Ferite, přestaň Ferite. 53 00:08:32,490 --> 00:08:33,490 Zastávka. 54 00:08:34,169 --> 00:08:35,169 Nechoď. 55 00:08:35,610 --> 00:08:37,190 Co si myslíte, že se stane, až odejdete? 56 00:08:38,130 --> 00:08:39,370 co se stane? 57 00:08:40,429 --> 00:08:41,510 Pokud si Seheran přeje. 58 00:08:41,770 --> 00:08:44,370 Nepřiběhl bych k tobě stejně? 59 00:08:44,590 --> 00:08:45,590 Nedělej to. 60 00:08:45,950 --> 00:08:47,670 Jsem v klidu, neboj, dobře? 61 00:08:48,210 --> 00:08:49,390 Chci si jen promluvit. 62 00:08:50,190 --> 00:08:51,490 Jen budu mluvit o tom, co se stane. Ferid. 63 00:08:51,870 --> 00:08:52,870 Ferit, nedělej to. 64 00:08:53,370 --> 00:08:54,850 Už je to k ničemu. 65 00:08:55,110 --> 00:08:58,010 Cokoli řeknete nebo uděláte, je k ničemu. 66 00:08:59,190 --> 00:09:01,010 Jak je to k ničemu? 67 00:09:02,690 --> 00:09:04,030 Jsem to já nebo můj. 68 00:09:04,570 --> 00:09:05,690 Já jsem Ferit. 69 00:09:06,970 --> 00:09:08,930 Nechce mě teď Zeyran vidět? 70 00:09:11,790 --> 00:09:12,790 On nechce. 71 00:09:14,970 --> 00:09:16,130 Podívejte se na tohle. 72 00:09:17,470 --> 00:09:19,050 Jak šťastný. 73 00:09:21,530 --> 00:09:23,130 Dobře, máš dobrou náladu. 74 00:09:24,550 --> 00:09:26,230 To mu nemůžeš dát. 75 00:09:27,410 --> 00:09:28,610 co to znamená? 76 00:09:30,570 --> 00:09:31,990 Dá mu to dítě jeho ženy? 77 00:09:32,770 --> 00:09:34,790 Všechno jde lépe, Ferite. 78 00:09:37,170 --> 00:09:40,310 Jestli chceš, řekni, že to předstírá, jestli chceš Říkejte tomu tvrdohlavost, je vám to jedno. 79 00:09:41,110 --> 00:09:43,350 Věci, které mě zajímají, jsou analýzy. 80 00:09:44,890 --> 00:09:48,910 Testy jdou lépe. co já? moje žena. 81 00:09:51,500 --> 00:09:52,800 Je to moje žena, Suna. 82 00:09:54,320 --> 00:09:55,760 co budu dělat? 83 00:09:56,400 --> 00:09:58,880 Jak se ho vzdám? znovu zemřu dobrý. 84 00:10:00,460 --> 00:10:01,460 Být. 85 00:10:04,940 --> 00:10:11,660 Co? Nevybíral bych mezi vámi dvěma Kdybych musel... ...vybral bych si svého bratra. 86 00:10:14,180 --> 00:10:16,140 Kterou byste si vybrali? 87 00:10:21,450 --> 00:10:22,450 co budu dělat? 88 00:10:24,970 --> 00:10:26,210 já se zblázním. 89 00:10:27,590 --> 00:10:28,990 jak budu žít? 90 00:10:29,390 --> 00:10:30,590 co budu dělat? 91 00:10:31,270 --> 00:10:32,270 půjdeš. 92 00:10:35,850 --> 00:10:41,290 A Seyran... ...tobě z její vlastní vůle. Nevrátíš se, dokud se nevrátíš. 93 00:10:43,930 --> 00:10:45,270 Co když nepřijde? 94 00:10:51,050 --> 00:10:52,050 Ne smrtelný. 95 00:10:54,190 --> 00:10:55,290 Myslím, že se to stalo vám. 96 00:12:43,210 --> 00:12:44,390 Bože můj! 97 00:12:47,330 --> 00:12:48,850 Doufám, že to děláš správně chlape. 98 00:13:24,040 --> 00:13:25,600 Můžete nám dát svolení? 99 00:13:46,740 --> 00:13:49,140 Moc ho miluji, sestro. 100 00:13:50,160 --> 00:13:54,370 miluji hodně. udělat mi takhle špatně Nevydržím to vidět. 101 00:13:57,690 --> 00:13:59,690 Já vím, bože já vím. 102 00:14:02,790 --> 00:14:07,590 co budu dělat? 103 00:14:10,070 --> 00:14:12,490 co budu dělat? 104 00:14:32,680 --> 00:14:34,560 jsem tady. Ty jsi také zpět. 105 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 jsem zpět. 106 00:14:43,220 --> 00:14:44,220 Už je to dávno. 107 00:14:47,540 --> 00:14:48,540 Dva roky. 108 00:14:51,860 --> 00:14:54,040 Dva roky, jeden měsíc. 109 00:14:55,060 --> 00:14:56,060 Jedenáct let. 110 00:15:17,270 --> 00:15:20,230 Moje láska. kde jsi byl? 111 00:15:37,010 --> 00:15:38,910 Také jsme potkali Ferita. 112 00:15:54,420 --> 00:15:55,520 Dám svůj dar a odejdu. 113 00:15:56,080 --> 00:15:57,160 Kdybyste zůstali o něco déle. 114 00:15:57,480 --> 00:15:58,480 Pokud jsi přišel, je to. 115 00:15:58,820 --> 00:16:01,940 Ano, Abidin bude také o něco šťastnější. pokud to zůstane. 116 00:16:05,860 --> 00:16:07,680 Podívej, má drahá, nech mě vidět náš pár. 117 00:16:08,480 --> 00:16:10,200 podívám se. Vhodné vlasy. 118 00:16:43,470 --> 00:16:44,470 Co to bylo teď? 119 00:16:44,870 --> 00:16:47,310 Oh, vždycky je to Ferit. něco ne. 120 00:16:47,750 --> 00:16:49,170 Přijdu si pro lež. 121 00:16:58,270 --> 00:16:59,930 Moje láska. Moje láska. 122 00:17:01,170 --> 00:17:02,510 Také jsme potkali Ferita. 123 00:17:17,710 --> 00:17:18,710 Už je to dávno. 124 00:17:21,069 --> 00:17:25,349 2 roky, 1 měsíc, 11 let. 125 00:17:42,190 --> 00:17:43,250 Vyrostlé kameny. 126 00:18:00,659 --> 00:18:02,100 Můj bratr. Přišel jsi! 127 00:18:04,040 --> 00:18:06,260 Tolik jsi plakal, bolelo mě to, co mám dělat? 128 00:18:07,880 --> 00:18:08,880 Ferid. 129 00:18:10,720 --> 00:18:11,820 Vítejte. 130 00:18:12,240 --> 00:18:13,740 Vítejte, Ferite. 131 00:18:17,440 --> 00:18:18,560 přeji ti štěstí. 132 00:18:18,820 --> 00:18:19,820 Poděkovat. 133 00:18:23,180 --> 00:18:25,380 No, nebudu vám říkat, že to není doplněk. 134 00:18:25,860 --> 00:18:27,480 Vytiskl jsi mi peníze jako zvíře. 135 00:18:28,610 --> 00:18:29,610 Jsem můj bratr. 136 00:18:29,990 --> 00:18:31,510 Co je potřeba? 137 00:18:32,210 --> 00:18:34,830 Neřeknu. Samozřejmě, že budu, synu. Páni. 138 00:18:38,430 --> 00:18:41,030 Děkuji brácho. 139 00:18:42,110 --> 00:18:43,110 Díky. 140 00:18:44,470 --> 00:18:45,790 Viděl jsi něco? 141 00:18:48,710 --> 00:18:50,350 Viděl jsem Seyranovu přítelkyni. 142 00:18:53,370 --> 00:18:54,410 je to v pořádku? 143 00:18:58,250 --> 00:19:00,110 Tady to máš. Je čas, co? 144 00:19:13,830 --> 00:19:14,830 Pojď. 145 00:19:39,230 --> 00:19:41,150 Bazalka. Pojď. 146 00:19:42,990 --> 00:19:43,990 Pojď. 147 00:19:46,350 --> 00:19:47,350 Moje sestra. 148 00:19:48,150 --> 00:19:53,210 Neříkal jsi mi, abych šel? Když to řekneš, přijdu. Že s tebou můžu jít, kam chceš. 149 00:19:53,470 --> 00:19:54,470 Pojď. 150 00:19:55,570 --> 00:19:57,490 Jdeme. Pojď. 151 00:20:17,800 --> 00:20:18,800 Co sakra? 152 00:20:22,880 --> 00:20:23,680 co 153 00:20:23,680 --> 00:20:39,340 měl? 154 00:20:39,500 --> 00:20:42,460 Co sakra? 155 00:22:05,710 --> 00:22:07,550 Sežeňme také svatební svědky, prosím. 156 00:22:13,090 --> 00:22:15,070 Sinan, no tak, co to děláš? 157 00:22:20,990 --> 00:22:22,490 Sinane, co to děláš, bratře? 158 00:22:30,090 --> 00:22:31,090 co se děje? 159 00:22:32,270 --> 00:22:33,590 Tvoje místo je tam, Ferite. 160 00:22:34,670 --> 00:22:35,730 Na tvém místě bych zemřel. 161 00:22:36,530 --> 00:22:39,690 Abidin mě požádal, abych byl svědkem. Pro případ, že bys nepřišel. 162 00:22:40,310 --> 00:22:42,410 Od té doby, co jsi dorazil, zaujmi své místo, bratře. 163 00:22:42,890 --> 00:22:44,710 Ne, já to dělám, nebuď směšný, pokračuj. 164 00:22:45,030 --> 00:22:47,170 Ne vážně, pozdě. Nedělám si legraci vám 165 00:22:48,630 --> 00:22:50,430 Ferite, pojď, brácho. 166 00:22:50,650 --> 00:22:51,770 Žádné peklo, synu. 167 00:22:52,030 --> 00:22:53,030 Páni. 168 00:22:53,310 --> 00:22:54,490 Feride, pojď. 169 00:23:01,330 --> 00:23:03,510 Tak tedy. Je mi to moc líto. 170 00:23:15,050 --> 00:23:18,590 Vítáme všechny naše hosty a Začínám svatební obřad. 171 00:23:39,370 --> 00:23:44,150 Ty, Seyran Şanlı, vezmi si Ferita Korhana za manžela. Přijímáte to jako? 172 00:23:47,310 --> 00:23:52,070 Ty Ferit Korhan, Seyran Şanlı Přijímáte ho jako svého manžela? 173 00:23:57,130 --> 00:23:58,130 Ano! 174 00:25:01,900 --> 00:25:03,360 No tak dobře, nech mou sestru na pokoji. 175 00:25:04,920 --> 00:25:05,920 Miláček. 176 00:25:07,460 --> 00:25:08,560 Hodně štěstí, bratře. 177 00:25:08,900 --> 00:25:09,900 Děkuju. 178 00:25:13,660 --> 00:25:15,460 Gratuluji. Děkuju. 179 00:25:18,340 --> 00:25:19,980 Jak krásný je tvůj náhrdelník. 180 00:25:21,560 --> 00:25:22,800 Heyran to navrhl. 181 00:25:23,520 --> 00:25:24,520 Matka! 182 00:25:44,460 --> 00:25:45,860 ještě kreslíš? 183 00:25:47,100 --> 00:25:48,100 Ne. 184 00:25:49,260 --> 00:25:51,260 Tak jsem to nakreslil pro sestru. 185 00:25:54,220 --> 00:25:56,780 Ale slyšel jsem, že kreslíš. 186 00:25:58,180 --> 00:25:59,540 Miluju kreslení. 187 00:25:59,840 --> 00:26:01,940 Tedy když mám dobrou náladu. 188 00:26:03,050 --> 00:26:08,970 Takže když mám takovou náladu, V normálnějších dnech kreslím dobře, 189 00:26:09,070 --> 00:26:14,790 Můžu to udělat, ale někdy Nemůžu to udělat nebo co. 190 00:26:15,210 --> 00:26:17,650 Takhle to teď fakt neumím. Jsem v období. 191 00:26:17,990 --> 00:26:18,990 Pojď. 192 00:26:21,090 --> 00:26:23,470 Ve skutečnosti je za dva dny velká prezentace. 193 00:26:24,670 --> 00:26:25,670 Ale já nechci. 194 00:26:27,130 --> 00:26:30,070 Jak jsi řekl, zbývají ještě dva dny. To je všechno to napětí. 195 00:26:30,790 --> 00:26:32,290 Kromě toho jste Ferit Korhan. 196 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 Dal jsem ti to. 197 00:26:34,620 --> 00:26:35,740 To říkáš? 198 00:26:44,180 --> 00:26:45,440 Moje živobytí. 199 00:27:13,740 --> 00:27:15,140 Je dobře, že jsme se spálili, Sinane. 200 00:27:16,760 --> 00:27:19,300 Jsem rád, že jsem ten oheň ve mně nikdy nepoznal. 201 00:27:20,900 --> 00:27:23,280 Je dobře, že náš popel byl znovu zapálen. 202 00:27:25,860 --> 00:27:27,640 Ale... ...je to stejné? 203 00:27:29,140 --> 00:27:31,600 Mohu něco přát Heyran? ho já nevím. 204 00:27:32,820 --> 00:27:37,080 Každý den... ...něco na zahřátí Žádný Sinan. 205 00:27:37,360 --> 00:27:40,160 neboj se. Jak jinak se nebát? 206 00:27:40,960 --> 00:27:42,480 Říká, že to dostane se Sinanem. 207 00:27:43,090 --> 00:27:46,510 Miluje ještě Ferita? není jasné kterému nerozumím. 208 00:27:49,190 --> 00:27:53,490 Proč? Zatímco sis ještě bral toho Tıvırlı nemiloval jsi mě? co teď 209 00:27:53,490 --> 00:27:57,530 Otevíráte toto téma? co na tom záleží? Tak? Také ztracený vztah se Sinanem... 210 00:27:57,790 --> 00:28:03,490 Neřekl jsem, že nezmizím... ...Sinane, já Donutím tě létat jako diamant. 211 00:28:04,790 --> 00:28:07,470 Některé věci jsou tak snadné Není smazáno. 212 00:28:21,360 --> 00:28:22,620 Co jsi udělal takovou věc? 213 00:28:25,840 --> 00:28:27,440 Udělal jsem správnou věc pro Abidina. 214 00:28:28,100 --> 00:28:31,000 Nemilovali jsme tě nadarmo. 215 00:28:32,840 --> 00:28:33,840 Moje láska. 216 00:28:35,680 --> 00:28:38,000 Ach můj příteli, co je tohle za prostředí? 217 00:28:38,940 --> 00:28:42,180 Co to tady dělá? co to dělá? To nového ženicha naštvalo. 218 00:28:42,400 --> 00:28:44,360 co potřebuješ Vraťte se před sebe. 219 00:28:44,600 --> 00:28:46,800 Co tím myslíš, výmluva? Co myslíš omluvou? 220 00:28:47,060 --> 00:28:50,120 Tento sinanský ženich, co když se vzdá svatby? Kdo jsi, abys věděl? 221 00:28:50,460 --> 00:28:55,160 Jsem rád, že jsem si ho koupil. viděl tě Nevzdal se. Vzdávám se toho? 222 00:28:55,720 --> 00:28:58,360 Jsem na dívčí svatbě, takže bych neměl nic říkat. Podívejte se na tohle. 223 00:29:00,900 --> 00:29:02,720 Ne, to nevydržím. Pojďme si promluvit. 224 00:29:03,180 --> 00:29:04,180 Těžko těžko. 225 00:29:04,380 --> 00:29:06,740 Počkejte chvilku. Přestaň. Jeden zápis. 226 00:29:07,380 --> 00:29:09,160 mluvíme. Nemám ponětí, děkuji. 227 00:29:09,820 --> 00:29:10,820 Můj přítel. 228 00:29:13,500 --> 00:29:18,120 Co tady děláš, bláznivý chlapče? 229 00:29:22,160 --> 00:29:23,340 Konečně se setkali. 230 00:29:25,440 --> 00:29:28,600 Nikdo nemůže zastavit jejich velkou lásku. Víš. 231 00:29:34,440 --> 00:29:35,560 Táta. 232 00:29:37,800 --> 00:29:38,820 odcházím. 233 00:29:41,080 --> 00:29:44,160 Ano. Zdravím i tebe, otče Kazime. 234 00:29:45,580 --> 00:29:46,580 Kazim Agha. 235 00:29:46,780 --> 00:29:47,780 Otec. 236 00:29:48,360 --> 00:29:51,900 Ach můj synu, přestaň mě ráno zdravit. Co tady děláš, Ferite? 237 00:29:53,220 --> 00:29:54,540 Co se děje, pane Kazime? 238 00:29:55,820 --> 00:29:58,960 Pozval jsem svého bratra. moje svatba Takže. 239 00:29:59,800 --> 00:30:04,020 Pak se ptají, proč nejsme, proč nejsme? Synu, co tady děláš? 240 00:30:04,120 --> 00:30:06,640 Synu, tvůj vztah skončil. Je to pryč a hotovo. 241 00:30:06,860 --> 00:30:09,300 Je to tvůj ex, ex, ex. 242 00:30:09,840 --> 00:30:14,940 A co vy, vždy nám pod nosem? Jsi hulvát, můj synu? Stalo se to. Sinan 243 00:30:14,940 --> 00:30:16,840 Přijďte také na svatbu 'la Selan. Papež! 244 00:30:17,560 --> 00:30:20,340 Holka, řekl jsem tvému otci, že se vdáš de. 245 00:30:23,660 --> 00:30:26,760 Chci říct, že mě obvykle zvou na svatby. já jdu 246 00:30:27,360 --> 00:30:28,360 Jak vidíte. 247 00:30:29,580 --> 00:30:31,240 Pokud nás pozvete, uvidíme. 248 00:30:34,880 --> 00:30:36,140 Mimochodem gratuluji. 249 00:30:51,850 --> 00:30:52,850 Děkuju. 250 00:30:55,670 --> 00:30:57,690 Gratuluji i tobě. Štěstí. 251 00:31:01,010 --> 00:31:02,010 Díky. 252 00:31:04,690 --> 00:31:08,670 Mladí lidé, mladí lidé. Zůstal jsem sám. svobodný Tančím sám. 253 00:31:08,910 --> 00:31:11,310 Matko, Seyrane, má lásko. Pojď. Pojď, pojď. 254 00:31:12,270 --> 00:31:15,430 Pojď, Kazime. Pojď, Kazime. Pojď, pojď. 255 00:31:16,330 --> 00:31:17,330 Pojď. 256 00:31:17,950 --> 00:31:19,190 Zatancujeme si spolu? 257 00:31:19,470 --> 00:31:21,250 Nemluv nesmysly. Jsem tvoje mínus. 258 00:31:24,430 --> 00:31:25,570 Omlouvám se, bratře. 259 00:31:25,910 --> 00:31:27,650 Ne. 260 00:31:28,210 --> 00:31:29,550 Nevěsta na tebe čeká. 261 00:31:29,810 --> 00:31:31,010 Pojď, nenech mě čekat. 262 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 Pojď. 263 00:32:09,230 --> 00:32:13,510 Odejděte nyní, aniž byste nechali otevřené dveře 264 00:32:13,510 --> 00:32:16,830 ještě jsem neskončil 265 00:33:45,360 --> 00:33:47,860 Můžeme si něco zahrát? můj Moje sestra se vdává. 266 00:33:48,140 --> 00:33:53,000 co? Pojďme se takhle pobavit. to je v pořádku. Ano, ano. Pojďme tančit. Nech mě to vyndat. 267 00:33:53,080 --> 00:33:54,080 Pojď. 268 00:35:10,960 --> 00:35:14,360 Nech mě umýt si obličej a vrátit se, dobře. ? 269 00:35:16,520 --> 00:35:17,800 Umyj můj dům, umyj ho. 270 00:35:18,880 --> 00:35:19,880 Horký lis. 271 00:35:30,420 --> 00:35:31,420 Sirlan. 272 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 Hlavní. 273 00:35:52,560 --> 00:35:53,560 ...je to napjaté, dobře? 274 00:35:54,360 --> 00:35:55,380 Už žádné pití. 275 00:36:07,200 --> 00:36:09,760 Stalo se to má drahá. Sinan a Selena Přijďte také na jeho svatbu. 276 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Mimochodem gratuluji. 277 00:36:30,600 --> 00:36:31,600 Děkuju. 278 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 Feyran? 279 00:36:44,120 --> 00:36:45,140 Jste v pořádku? 280 00:36:45,620 --> 00:36:49,080 Co se stalo? Proč se držíš za srdce? 281 00:36:49,360 --> 00:36:50,360 Protože to havaruje. 282 00:36:51,060 --> 00:36:52,300 Srdce mi buší. 283 00:36:59,980 --> 00:37:03,820 Co když v mém srdci byl jen Sinan? Proč to takhle hází, když vidím Ferita? 284 00:37:03,820 --> 00:37:04,820 co srdce? 285 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 ahoj! 286 00:37:14,460 --> 00:37:16,240 Co tomu teď říkáš? 287 00:37:19,780 --> 00:37:21,100 Pojď, odtrhni se. 288 00:37:21,960 --> 00:37:26,820 Takhle jsem ti rozuměl, když jsi sem přišel Každý chápe, že Sinan je výjimečný. 289 00:37:27,210 --> 00:37:29,890 Dobře, je to ostuda pro dítě, no tak. Ráno mě donutil mluvit. 290 00:37:30,150 --> 00:37:32,110 Takže jen žárlí. 291 00:37:32,670 --> 00:37:34,910 Není to nespravedlivé, jak se zdá. 292 00:37:36,330 --> 00:37:40,510 Pojď, sestro. Přijďte se všichni podívat Teď to pochopí. Bude to opravdu ostuda. 293 00:37:40,510 --> 00:37:41,510 pojďme 294 00:37:41,650 --> 00:37:42,650 Pojď. 295 00:38:20,170 --> 00:38:21,590 Nenechávejte čas na tento dům. 296 00:38:22,330 --> 00:38:23,330 Je to možné? 297 00:38:28,070 --> 00:38:29,750 Jsi můj přístav. 298 00:38:31,510 --> 00:38:37,230 Tady jsem nejšťastnější. 299 00:39:21,990 --> 00:39:23,870 Ferite, brácho, kolik je to let? 300 00:39:24,150 --> 00:39:25,150 kde jsi? 301 00:39:26,970 --> 00:39:27,970 Stalo se toho docela dost. 302 00:39:28,150 --> 00:39:29,430 Nevylévejte to ven. 303 00:39:34,930 --> 00:39:36,330 Je to pořád ze stejné krabice? 304 00:39:37,290 --> 00:39:38,290 Co? 305 00:40:09,160 --> 00:40:11,100 Proč to neotevřeš, Ferite? Proč? 306 00:40:14,100 --> 00:40:17,500 Osoba, kterou hledáte, je nyní dostupná. Ale V současné době je zavřeno. 307 00:40:18,960 --> 00:40:20,400 já se zblázním. 308 00:40:26,120 --> 00:40:27,400 Prosím, Ferite. 309 00:40:28,500 --> 00:40:30,180 Nedělej, co mě napadlo. 310 00:40:32,160 --> 00:40:33,840 Nemůžu to udělat. nezvládám to. 311 00:44:29,919 --> 00:44:30,919 Podtitul M.K. 312 00:46:18,090 --> 00:46:19,090 Moje růže. 313 00:46:19,670 --> 00:46:20,670 Ano. 314 00:47:05,960 --> 00:47:09,880 jsi si jistý? Když řeknete, efekt je doma Můžeme se zastavit. Pojďme si dát nějaké efekty 315 00:47:10,060 --> 00:47:12,460 Žádný syn. Zítra to napravíme. 316 00:47:12,820 --> 00:47:16,820 Pár kousků něčeho tu už máme. Bylo. Dnes večer to půjde. 317 00:47:17,180 --> 00:47:18,600 Proč to moje matka tolik potřebuje? 318 00:47:19,160 --> 00:47:21,060 Nechápu, jestli to na tebe má nějaký vliv. 319 00:47:21,300 --> 00:47:26,320 Řekli bychom ochrance. Otce by mi nevzali dovnitř. Ne, má dcero. Znám své věci. 320 00:47:26,460 --> 00:47:27,940 Dnes večer je pryč. 321 00:47:28,520 --> 00:47:29,520 Ne Feride, ne. 322 00:47:30,380 --> 00:47:32,780 Naštval se, když řekl, že je to vaše situace. 323 00:47:33,040 --> 00:47:34,360 Vytvoří scénu u dveří. 324 00:47:34,990 --> 00:47:37,070 Už jsme stránky ztrapnili dost. 325 00:47:38,510 --> 00:47:44,550 Ale... ...myslím... ...vy jste nás sem dali Jestli to nechceš... Samozřejmě je to jinak. 326 00:47:44,910 --> 00:47:46,250 Co to znamená, mami? 327 00:47:46,670 --> 00:47:48,830 Nechci to znovu slyšet z tvých úst věci. 328 00:47:49,190 --> 00:47:53,630 Je něco takového možné? Také jsme řekli do domu většího než vaše hlava... ...takže 329 00:47:53,630 --> 00:47:58,410 Řekli jsme, že jsme to přinesli... ...teď jsme to přinesli Takže... ...neobtěžuj se tolik svou prací. 330 00:47:58,450 --> 00:48:01,230 Už mi takové věci neříkej. Dobře holka, dobře. 331 00:48:02,410 --> 00:48:04,390 Pojď, dobrou noc, synku. 332 00:48:04,610 --> 00:48:07,470 Dobrou noc, mami. Díky, dobře noci. Lásku k tobě. 333 00:48:13,430 --> 00:48:15,110 Chci být tvůj Deniz. 334 00:48:16,550 --> 00:48:17,550 ha? 335 00:48:20,450 --> 00:48:21,610 Řekl jsi mi, že jsi můj přístav. 336 00:48:22,610 --> 00:48:24,170 Chci být Denizův. 337 00:48:28,510 --> 00:48:30,130 Takže je to to samé. 338 00:48:32,720 --> 00:48:34,800 Cítím se v klidu, vy také. 339 00:48:36,100 --> 00:48:37,480 Není to totéž. 340 00:48:41,220 --> 00:48:42,580 Vezmi si úkryt v přístavu. 341 00:48:43,800 --> 00:48:46,100 Když bouře přejde, odejdete. 342 00:48:48,040 --> 00:48:50,380 Ale moře je tvůj domov. 343 00:48:50,960 --> 00:48:52,400 Můžete to zkontrolovat tam. 344 00:48:52,880 --> 00:48:54,240 Cítíte se svobodně. 345 00:48:57,180 --> 00:48:58,180 Seyran. 346 00:49:01,200 --> 00:49:03,180 Nejsem tvůj citron, ale tvé moře chci. 347 00:49:07,460 --> 00:49:08,820 co jsi udělal? 348 00:49:12,160 --> 00:49:14,100 Jsi moje všechno. 349 00:49:15,380 --> 00:49:17,420 mám tě moc ráda. 350 00:49:20,880 --> 00:49:26,920 Právě jsme sem přišli a já... ...dva Našel jsem život po celá léta... 351 00:49:26,920 --> 00:49:30,140 ...ten, co jsem plakal... ...ten, kterému jsem se smál... 352 00:49:30,600 --> 00:49:31,780 Chybí mi ten Seyran. 353 00:49:32,960 --> 00:49:34,460 Nenech mě po něm toužit. 354 00:49:37,200 --> 00:49:40,680 Co to znamená, Sinane? já opravdu moc tě miluji. 355 00:49:44,640 --> 00:49:47,600 Miluji Seyrana od svatby, miluji 356 00:49:48,580 --> 00:49:53,020 Už jsi to říkal tolikrát... ...nemohl jsem na to přijít. 357 00:49:54,260 --> 00:49:55,260 Co? 358 00:49:55,760 --> 00:49:58,540 Miluješ mě nebo sebe? O čem se snažíš přesvědčit. 359 00:50:01,960 --> 00:50:03,200 Můj konec vypadá takto. 360 00:50:03,800 --> 00:50:04,800 Dobře. 361 00:50:44,840 --> 00:50:49,040 Oh, to bylo krásné. Všichni se moc bavili. 362 00:50:49,580 --> 00:50:52,640 Ale Sinan byl hudebník. 363 00:50:54,020 --> 00:50:55,520 Moje žena. Pane. 364 00:50:55,900 --> 00:50:59,660 Sinan nebo tak něco dnes. Kdybych nemluvil už ne. 365 00:51:00,040 --> 00:51:03,660 Dobře. Můj manžel. Jakkoli se vám líbí. 366 00:51:22,030 --> 00:51:23,030 Hah, pojď, pojď, pojď. 367 00:51:25,850 --> 00:51:26,950 jsi v pořádku? 368 00:51:27,550 --> 00:51:32,130 Tato tvář je způsobena tím, že nezůstáváme doma. měsíc Ne, lásko, nemyslím v den naší svatby 369 00:51:32,130 --> 00:51:33,490 Nemůžeme si dovolit zůstat s mojí matkou. 370 00:51:34,410 --> 00:51:36,590 Díky bohu, že jsi to udělala dobře, má matka. 371 00:51:37,290 --> 00:51:41,490 Já vím, já vím, máš tak pravdu. Ale Podívej, Seyrane, tady dnes, zítra 372 00:51:41,490 --> 00:51:45,430 v jiné zemi. Můj otec také pronásledoval mou matku znovu. Tak jak tě můžu nechat o samotě 373 00:51:45,490 --> 00:51:46,490 Bůh žehnej. 374 00:51:47,570 --> 00:51:49,830 Pro tebe zůstanu s tebou ve stanu, žena 375 00:51:51,070 --> 00:51:53,150 Raději stan, dej vědět později. 376 00:51:59,690 --> 00:52:02,610 Má lásko, kdy jsi to zařídil? 377 00:52:03,030 --> 00:52:05,690 Balónky, květiny, svíčky. 378 00:52:15,030 --> 00:52:16,030 Moje láska. 379 00:52:17,070 --> 00:52:18,390 Moje láska je... 380 00:52:19,600 --> 00:52:24,080 Měli byste se nejprve osprchovat? Hodně se potíte ale. 381 00:52:24,740 --> 00:52:28,200 Podívej, tančil jsi halay jako blázen. no tak co Dobře, nejdřív se osprchuj. 382 00:52:28,400 --> 00:52:31,000 Seděl jsi, když jsem tančil halay? 383 00:52:32,960 --> 00:52:34,420 Brzy se zase zapotíme. 384 00:52:34,760 --> 00:52:35,760 Dobře. 385 00:52:35,860 --> 00:52:38,420 Pak se zase osprchujeme. Pojď. 386 00:52:39,700 --> 00:52:40,700 Pojď. 387 00:52:41,960 --> 00:52:43,980 A podívej, mám pro tebe překvapení. 388 00:52:44,280 --> 00:52:45,320 Vlezeš do sprchy a vypadneš. 389 00:52:46,260 --> 00:52:47,260 Dobře, pojď. 390 00:52:49,480 --> 00:52:50,480 Pojď. 391 00:52:52,540 --> 00:52:54,100 Sakra. Pojď, pojď. 392 00:52:54,520 --> 00:52:56,360 Moje žena, jsem tak bezmocný. 393 00:53:02,660 --> 00:53:09,100 Tvoje horké rty s dolíčky... 394 00:53:39,440 --> 00:53:40,700 Sakra, Sevki. 395 00:53:40,960 --> 00:53:42,280 Zaplať pánbůh. 396 00:53:42,960 --> 00:53:44,120 Kde jsi Şevki? 397 00:53:44,480 --> 00:53:45,620 kde jsi? Kde? 398 00:53:49,840 --> 00:53:52,760 co to děláš? co to děláš? 399 00:53:52,980 --> 00:53:54,100 Jen se uklidni. 400 00:53:55,520 --> 00:53:56,520 Přišel jsem to oslavit. 401 00:53:56,700 --> 00:53:59,020 Jakou oslavu, Şevki? jsi blázen? 402 00:53:59,620 --> 00:54:01,140 co mi máš na sobě? 403 00:54:01,720 --> 00:54:03,600 co to říkáš? co máš na sobě? 404 00:54:04,540 --> 00:54:06,940 Počkejte na svatbu. skupina po svatbě Neříkal jsem, že ti dám tvoje peníze? 405 00:54:07,240 --> 00:54:10,920 Řekl jsem, že jsem to sakra řekl říkám. Právě teď? Právě teď? 406 00:54:11,520 --> 00:54:12,760 Proč nemůžeš být trpělivý? 407 00:54:14,020 --> 00:54:15,020 Nemůžu být trpělivý, můj Suhane. 408 00:54:15,300 --> 00:54:17,500 Nemůžu se dočkat. Jen proto, že je svatba Nechal jsem tě čekat? 409 00:54:17,860 --> 00:54:18,940 Hele, já tomu nerozumím. 410 00:54:19,480 --> 00:54:21,620 Dal jsi mi moje peníze do zítřka. 411 00:54:21,980 --> 00:54:24,260 Jinak se Abidin dozví všechna fakta. 412 00:54:25,260 --> 00:54:26,260 Pojď, děkuji. 413 00:54:39,340 --> 00:54:40,340 Žádný? 414 00:54:41,500 --> 00:54:42,500 Ne. 415 00:54:42,860 --> 00:54:46,240 Když pomyslím na čtyřicet let... ...Abidine Nikdy jsem si nemyslel, že mi bude chybět. 416 00:54:46,980 --> 00:54:49,960 V minulosti alespoň Ferit Hledali jsme ho... když jsme ho ztratili. 417 00:54:50,220 --> 00:54:51,220 Zavolejte znovu. 418 00:54:51,540 --> 00:54:52,540 Co? 419 00:54:53,220 --> 00:54:54,560 Nemám zavolat Feritovi? 420 00:54:55,400 --> 00:54:57,200 Mluvil jsem s Esme. 421 00:54:57,980 --> 00:54:59,960 Šel na svatbu Suny a Abidina. 422 00:55:00,300 --> 00:55:01,300 Jak? 423 00:55:02,960 --> 00:55:04,380 Tehdy také viděl Seyrana. 424 00:55:05,280 --> 00:55:08,700 Prokletí, že jsme se dívali, chybělo a přišlo Bude to pro nás perfektní. 425 00:55:08,900 --> 00:55:11,040 Ta kletba je můj synovec, to je pravda mluvit 426 00:55:11,280 --> 00:55:15,900 Pokud to poškodí naši rodinu a naši značku Budu to říkat tisíckrát. Jak byl možný? 427 00:55:16,080 --> 00:55:20,260 Sbírka Ferita Beye na dva dny Pokud nedoručí včas, vždy se uvidíme 428 00:55:20,260 --> 00:55:22,480 jak se to stane. Pojď odtud a ty taky. 429 00:55:22,980 --> 00:55:27,440 Utečte, protože dva byli škrábaví a nezpůsobili je škrábání. Je roční značka potopa? 430 00:55:27,680 --> 00:55:32,660 Jak stará je ta značka? na tom, co nakreslili ostatní 431 00:55:33,070 --> 00:55:38,170 Bůh se na nás v poslední době usmál Feritův talent se ukázal. Ta 432 00:55:38,170 --> 00:55:39,170 Fuj! 433 00:55:39,690 --> 00:55:40,690 To je dost. 434 00:55:41,650 --> 00:55:45,510 Páni. Bude znovu kreslit. Ferid přijde Bude znovu kreslit. 435 00:55:45,890 --> 00:55:47,290 Propadáte panice pro nic za nic. 436 00:55:47,510 --> 00:55:48,510 Orhan. 437 00:55:48,990 --> 00:55:50,670 Zajímalo by mě, co víš? 438 00:55:51,330 --> 00:55:53,510 Řekni mi, abych nepropadal panice. 439 00:55:54,310 --> 00:55:57,270 Zahraniční investoři přišli s tuny peněz přinesl. odkud? 440 00:55:57,790 --> 00:56:00,630 Feritovo kreslení a inovace Věřili si. 441 00:56:00,910 --> 00:56:02,410 Odložit to, odložit to na jak dlouho? 442 00:56:02,860 --> 00:56:04,620 Muži to otevřeně prohlásili. 443 00:56:04,840 --> 00:56:09,420 Pokud sbírku neobdrží, bude vrácena. dostanou to. Je to tak jednoduché. 444 00:56:09,780 --> 00:56:14,280 Jsem jediný, kdo tomu rozumí. Nemůžu to vysvětlit? nechápu co to je. 445 00:56:14,280 --> 00:56:16,780 Říkám ti, že nic takového se nestane. 446 00:56:17,280 --> 00:56:18,280 Páni. 447 00:56:19,300 --> 00:56:21,920 Doručíme vám to do dvou dnů. To je všechno. 448 00:56:23,780 --> 00:56:24,780 Ne. 449 00:56:26,120 --> 00:56:28,760 Asi se zblázním. docela hodně já se zblázním 450 00:56:31,880 --> 00:56:35,140 Ferid. Nedovolte, aby začal znovu pít. Bůh žehnej. 451 00:56:35,640 --> 00:56:36,640 Ne, drahá. 452 00:56:37,140 --> 00:56:40,780 Pojďme přes nás. 453 00:56:42,500 --> 00:56:45,460 Ten druhý nezačíná strachem ze ztráty jednoho. časy především. 454 00:56:45,680 --> 00:56:48,160 Pojď najít toho šíleného kluka skoro hledat a najít. 455 00:56:49,860 --> 00:56:52,140 No tak, šířit zprávy všude. 456 00:56:52,400 --> 00:56:53,880 Pojď, na co čekáš? 457 00:57:10,510 --> 00:57:11,510 Počkejte zpátky. 458 00:58:04,200 --> 00:58:10,640 Také není 459 00:58:10,640 --> 00:58:12,620 je to tak? 460 00:58:31,200 --> 00:58:34,780 Láska zůstala, láska zůstala. Láska zůstala, lásko zůstalo. 461 00:58:35,120 --> 00:58:37,980 Láska zůstala, láska zůstala. 462 00:59:33,360 --> 00:59:34,420 proč jsi se vrátil? 463 01:00:16,040 --> 01:00:20,660 Hele, připrav mi peníze do zítřka, můj vtip. žádný. 464 01:00:34,640 --> 01:00:40,000 Řekli jsme dobře, Şevki, nechoď příliš blízko. To je z mé strany vše. přinesu to. 465 01:00:41,380 --> 01:00:44,360 Suno, s kým držíš krok? 466 01:00:46,320 --> 01:00:47,320 Ach, Seyrane. 467 01:00:47,920 --> 01:00:50,400 Poslal jsem zprávu. Myslel jsem, že mu odpovím. 468 01:00:51,420 --> 01:00:53,200 Co vždy říká noc co noc? 469 01:00:54,920 --> 01:00:57,340 Můj život. Mezi dívkami. 470 01:00:57,620 --> 01:00:58,740 Zvláštní věc. 471 01:00:59,640 --> 01:01:00,640 Tohle se ti líbí. 472 01:01:01,600 --> 01:01:04,040 Zeptáš se na všechno, manželi? 473 01:01:06,900 --> 01:01:09,860 nebudu se ptát. Říkáte. 474 01:01:11,860 --> 01:01:14,380 Mami, jdeme spát. Dobrou noc. Seyran. 475 01:01:15,630 --> 01:01:17,350 Seyrane, pojď a sedni si sem. 476 01:01:18,870 --> 01:01:19,870 Co se stalo? 477 01:01:20,550 --> 01:01:21,550 Pojď, pojď. 478 01:01:22,110 --> 01:01:23,370 Trochu si s vámi popovídáme. 479 01:01:26,110 --> 01:01:27,110 Moje matka. 480 01:01:27,710 --> 01:01:29,870 Co si budeme povídat, nejsme unavení? 481 01:01:32,410 --> 01:01:33,410 Posaďte se. 482 01:01:35,830 --> 01:01:36,830 Seyran. 483 01:01:37,630 --> 01:01:40,090 Jakou jsi měl dnes večer náladu? 484 01:01:40,430 --> 01:01:42,350 Mami, proč nezačneš taky? 485 01:01:44,270 --> 01:01:46,030 Sinan samozřejmě také začal, že? 486 01:01:46,810 --> 01:01:48,090 No, má pravdu, chlapče. 487 01:01:49,430 --> 01:01:52,150 Jakmile jsi viděl Ferita, vyklouzl ti chirazen. 488 01:01:52,370 --> 01:01:54,410 No, nic mi neuklouzlo, mami. 489 01:01:54,890 --> 01:01:57,570 Byl jsem prostě šťastný, protože moje sestra se vdávala, to je vše. až. 490 01:01:59,130 --> 01:02:05,630 Nebo je zřejmé, jak na tom vlastně je. Musel jsi předstírat, že ne, co? 491 01:02:07,210 --> 01:02:09,050 Neměl jsem žádnou náladu. 492 01:02:12,370 --> 01:02:13,370 Moje dcera. 493 01:02:14,920 --> 01:02:20,540 Nebo jsem od zornice tvého oka k tvému ​​srdci Chápu, jak tě to zasáhlo, můj Seyrane. 494 01:02:21,780 --> 01:02:27,520 Dobře, taky se zeptám, se Sinanem. Pojďme se vzít a vybudovat šťastný domov, ale... 495 01:02:27,520 --> 01:02:33,480 ...pohleď, jestli máš sebemenší pochybnosti, Nedělej to, Seyrane, nedělej to. 496 01:02:34,120 --> 01:02:36,900 Je to škoda tebe a škoda toho dítěte. 497 01:02:37,400 --> 01:02:40,280 No, je to přece syn matky, že? 498 01:02:44,590 --> 01:02:45,590 Podívej, mami. 499 01:02:47,850 --> 01:02:50,090 Sinana jsem ještě nikdy neviděl. Nezlobil jsem se. 500 01:02:50,850 --> 01:02:51,850 Nebudu tě rozčilovat. 501 01:02:54,030 --> 01:02:59,290 Kromě toho, jestli je to syn matky, jsem taky tvůj. Jsem dcera matky, která je nejlepší na světě. 502 01:02:59,310 --> 01:03:00,310 Páni. 503 01:03:02,570 --> 01:03:03,570 Jsem moje matka. 504 01:03:04,490 --> 01:03:09,250 Pojď, já opravdu půjdu spát, ale moje máma Jsme velmi unavení. Pojď, budou v pořádku. dobrý 505 01:03:09,250 --> 01:03:10,250 přichází. 506 01:03:11,770 --> 01:03:13,230 Kéž vám Bůh dá útěchu. 507 01:03:14,030 --> 01:03:15,030 Tobě taky. 508 01:03:34,830 --> 01:03:35,830 Sinan! 509 01:03:37,690 --> 01:03:38,690 Matka! 510 01:03:49,130 --> 01:03:50,130 Vyděsil jsi mě. 511 01:03:50,530 --> 01:03:53,770 Ano, mé dítě, v pořádku. Ty mě první Protože jsi mě vyděsil. 512 01:03:54,010 --> 01:03:56,510 Celý den odpovídám na moje hovory Ty to nedáš? 513 01:03:56,750 --> 01:04:01,150 Ti, kteří jsou plní lží. co jsem tady? Cítím to, nevíš? A co já? 514 01:04:01,150 --> 01:04:04,270 Poslal jsem zprávu Osmanům. 515 01:04:05,410 --> 01:04:07,690 Byl jsi laskavý, byl jsi laskavý, ano. pro něj To jsem já. 516 01:04:08,270 --> 01:04:09,270 Pojď. 517 01:04:10,690 --> 01:04:12,870 Aylo, můj sultáne, nikdy jsi mi nechyběl ? 518 01:04:13,070 --> 01:04:17,010 Ano, moc mi chybíš. Ale držím se zpátky. Proč to držíš? 519 01:04:17,250 --> 01:04:18,250 No tak, nezdržuj to. 520 01:04:18,510 --> 01:04:25,290 Přijďte se zeptat, prosím, pojďte se zeptat, podívejte se na svého syna. Jsou to dva měsíce a já necítil tvou vůni, mami. 521 01:04:25,290 --> 01:04:27,990 Můj ptáčku, ale mám ti něco říct? 522 01:04:29,150 --> 01:04:30,910 Přísahám, že jsem měl výmluvu. 523 01:04:31,190 --> 01:04:35,390 Žádná omluva pro lhaní mámě To nejde, hlavně kvůli holce. A co já? 524 01:04:35,390 --> 01:04:39,470 Proč bych ti lhal kvůli holce který? Ale řekl jsi to. Pak dvě možnosti 525 01:04:39,470 --> 01:04:44,670 No nelhal jsem ti resp Seyran není ledajaká dívka, není 526 01:04:44,670 --> 01:04:46,150 Už to budete vědět. 527 01:04:46,780 --> 01:04:50,320 Kterou možnost byste chtěli mít správně? Protože je jasné, že lžeš. 528 01:04:51,320 --> 01:04:55,900 Synu, neřekl jsi mi to? tato dívka Nemá cenu se o tom bavit. 529 01:04:56,120 --> 01:04:58,240 Prostě cestujeme a bavíme se, to je vše. 530 01:04:58,740 --> 01:04:59,820 co se stalo potom? 531 01:05:00,240 --> 01:05:06,180 Věci se staly vážnými, paní Seyranová. Už to není jen další holka, co? dobrý 532 01:05:06,180 --> 01:05:11,360 Jsem také krásná, moje velká rodina sultánův syn s jakoukoli dívkou 533 01:05:11,360 --> 01:05:16,240 myslíš? Takovou možnost nevidím. Jsi hrubá, mami. co já? 534 01:05:16,600 --> 01:05:20,320 Je mi jedno, kdo kdo je. pracovních míst Jen to neberte vážně. 535 01:05:20,560 --> 01:05:25,740 Podívej, jestli to myslí vážně, zastavím ho. věděl jsem. Jedna minuta jedna minuta 536 01:05:25,740 --> 01:05:26,740 minuta. 537 01:05:28,520 --> 01:05:31,580 Tak vážně, k čemu se chystáme, Aylo? Miss? 538 01:05:31,800 --> 01:05:33,380 Ach, manželství a manželství. 539 01:05:34,580 --> 01:05:41,240 Sinane, podívej, když jsou věci vážné, Ztrácel jsi život. 540 01:05:41,420 --> 01:05:44,680 Synu, podívej, čím jsem si tehdy prošel Prosím mě. 541 01:05:45,000 --> 01:05:47,200 Nechci znovu zažít to samé. 542 01:05:47,440 --> 01:05:50,420 Pak bych se neměl vdávat, ne? nikdy Takže se nebudu vdávat. 543 01:05:50,960 --> 01:05:55,300 Neměl bych mít otce? ten dům Nenechte malé věřící uvnitř vás takhle přijít. 544 01:05:55,820 --> 01:05:58,800 Neříkáte to? Tohle miluju víc než cokoli jiného moc to chci. 545 01:05:59,160 --> 01:06:02,080 Ale chci, aby to bylo se správnou dívkou. 546 01:06:02,640 --> 01:06:06,680 Můj Beyrane, která část mě není ta správná osoba? máma? Vážně, nerozesměj mě. 547 01:06:07,100 --> 01:06:11,500 Nerozesměj mě. Takže tato dívka vychází přede všemi, před celým Tureckem 548 01:06:11,500 --> 01:06:14,640 Neudělala ostudu manželovi a rodině? co řekl? 549 01:06:14,980 --> 01:06:20,000 Je to tedy ta správná dívka? Je to morální a důvěryhodná holka? Jsou to vaše děti? 550 01:06:20,000 --> 01:06:21,240 Dívka, které svěříš, co? 551 01:06:21,930 --> 01:06:24,870 Ne ne, můj milý Sinane, správná osoba je taková v žádném případě. 552 01:06:25,070 --> 01:06:31,530 Ne, je to jen oportunistická sláva a sláva Nikdo jiný po tobě nejde, aniž by to viděl později 553 01:06:31,530 --> 01:06:35,730 ne. Vypadat víc v pořádku Nenuť mě to říkat. Podívej, jsem špatný 554 01:06:35,730 --> 01:06:38,470 Myslím to vážně. Dobře mami jedna poslouchej mě. 555 01:06:38,690 --> 01:06:44,390 Chci říct, podívej se, čím si ta dívka prošla. Čím si dívka prošla? I přes svůj věk je malá. 556 01:06:44,390 --> 01:06:46,310 Navzdory jeho věku si nemyslím, že bychom mu měli dělat spravedlnost. ano 557 01:06:46,850 --> 01:06:50,430 Kromě toho neznáš příběh té dívky. Měli byste také poslouchat. 558 01:06:51,310 --> 01:06:53,830 Podívej, mami, Seyran se hodně změnil. 559 01:06:54,610 --> 01:06:56,110 Mezitím se toho hodně změnilo. 560 01:06:56,570 --> 01:06:59,610 Takže si nemyslím, že by mi tato dívka mohla ublížit. Neexistuje žádná možnost. 561 01:07:00,610 --> 01:07:05,370 Ano, možná vědomě nezpůsobí škodu, ale Způsobí to škodu. 562 01:07:06,010 --> 01:07:08,850 Protože to má v genech, jasný? Mají to v genech. 563 01:07:09,370 --> 01:07:13,430 Ach můj synu, nevím, odkud ta dívka je. přijel do Istanbulu. 564 01:07:13,790 --> 01:07:16,210 Pak se provdala za toho bastarda jménem Ferit. 565 01:07:16,650 --> 01:07:21,170 Kdo ví, co zažili? Tento typ je zkorumpovaný Kdo ví, co jí udělal? 566 01:07:21,170 --> 01:07:23,470 Vše na světě řekl přede všemi ano 567 01:07:24,450 --> 01:07:29,270 Můj syn. Takže miluji tvé štěstí Nechci to, mé dítě? 568 01:07:29,770 --> 01:07:32,890 Nechci držet svá vnoučata. jsem? 569 01:07:36,330 --> 01:07:39,150 Mami, jsem unavený. 570 01:07:39,450 --> 01:07:40,810 Můžeme si promluvit zítra? 571 01:07:41,250 --> 01:07:42,250 Miláčku. 572 01:07:42,960 --> 01:07:46,300 Zítra budeme mluvit o lepších věcech. Je to v pořádku, synu? 573 01:07:50,080 --> 01:07:53,900 Miláček. Podívejte. Jsi zřítelnicí mého oka. 574 01:07:54,420 --> 01:07:57,200 Jsem zřítelnicí tvého oka Vyhýbám se tomu. 575 01:07:58,300 --> 01:08:01,980 Ale říkat pravdu. Jako matka Je to moje povinnost. 576 01:08:02,260 --> 01:08:06,500 Ale já vím. Cokoli je nejlepší. vy uděláš to. 577 01:08:10,780 --> 01:08:11,780 Miláčku. 578 01:08:12,220 --> 01:08:13,480 Moc mi chybíš. 579 01:08:14,640 --> 01:08:15,660 Jdi do svého pokoje. 580 01:09:31,240 --> 01:09:32,240 Sinan? 581 01:09:35,220 --> 01:09:36,220 Sinan? 582 01:09:37,899 --> 01:09:38,899 kde jsi? 583 01:09:40,399 --> 01:09:42,620 Počkejte chvíli. Právě teď jsme na špatném místě an. 584 01:09:43,760 --> 01:09:45,880 Jsme na špatném místě. Sinan kde jsi? 585 01:09:46,740 --> 01:09:47,899 Jsme na špatném místě. 586 01:09:52,220 --> 01:09:53,260 Takže tady to je. 587 01:09:54,560 --> 01:09:55,560 Pojď. 588 01:10:06,060 --> 01:10:07,060 Selime, Selime. 589 01:10:10,840 --> 01:10:11,840 Pusť mou ruku. 590 01:10:13,200 --> 01:10:14,980 Říkám ti, nech toho, pusť mou ruku! 591 01:10:17,560 --> 01:10:18,780 Držíš mě. 592 01:10:49,520 --> 01:10:50,520 Jak? 593 01:10:52,000 --> 01:10:53,440 Protože jsi tam dole. 594 01:10:56,920 --> 01:11:00,260 Teď uvařím kafe, vypijeme ho vzájemné. 595 01:11:05,240 --> 01:11:06,460 Stále. 596 01:11:07,480 --> 01:11:08,700 Seyran. 597 01:11:10,320 --> 01:11:14,780 Buď na tebe stále hrdý, má drahá. 598 01:11:19,320 --> 01:11:21,400 Pojď a sedni si vedle mě a nech mě vidět. přijít Nech mě vidět. 599 01:11:25,060 --> 01:11:26,060 Esme. 600 01:11:29,220 --> 01:11:30,220 Zejména. 601 01:11:30,360 --> 01:11:34,420 Oči té dívky vypadají jinak. Je to tak jasné. 602 01:11:35,080 --> 01:11:36,840 Není to jako naše dívka, co? 603 01:11:37,580 --> 01:11:39,880 Kazim řekl, že Seyran se hodně změnil. 604 01:11:40,120 --> 01:11:41,120 Přísahám, že měl pravdu. 605 01:11:42,040 --> 01:11:46,500 Stále. Ptal ses Kazima odkud? dozvěděli se o svatbě? 606 01:11:47,200 --> 01:11:50,690 Ha. Naše Ayşen to nechala uklouznout Tady to je. 607 01:11:51,510 --> 01:11:53,390 Co má Ayşen společného s mým otcem? 608 01:11:54,250 --> 01:11:55,710 Kazim zůstává v sídle. 609 01:11:55,970 --> 01:11:58,730 Co? Děláš si srandu? Co to má společného s něčím? 610 01:11:59,370 --> 01:12:01,290 Lehni si na mě, abych to mohl schovat. 611 01:12:02,470 --> 01:12:07,610 Co když nechám vaši chůvu, aby přišla a únosce Myslím, že tohle je teď nejlepší řešení. 612 01:12:07,610 --> 01:12:10,390 Našel jsem to. I když ti zase unesl chůvu. 613 01:12:13,570 --> 01:12:16,810 Čekáte na zprávy od Sinana? 614 01:12:18,410 --> 01:12:20,910 Jaký je tento Sinan? Pojď. 615 01:12:23,290 --> 01:12:25,190 Jaký je tento Sinan? 616 01:12:26,070 --> 01:12:27,670 Je pro mě jako závan čerstvého vzduchu. 617 01:12:29,190 --> 01:12:31,510 No, nevím, co bych si bez toho počal. 618 01:12:32,390 --> 01:12:33,670 Asi bych se utopil. 619 01:12:34,710 --> 01:12:37,530 Bože, zbavil jsi se našeho šíleného chlapce. 620 01:12:37,750 --> 01:12:42,670 Máš almužnu. Nebo takhle Čekali byste na něj s očima na dveřích. 621 01:12:42,950 --> 01:12:48,020 Proč? Přísahám, že včera večer nepřišel. Udělal z nás všechny vojáky u bran až do rána 622 01:12:48,020 --> 01:12:51,500 čekali jsme. Lidí v tom šíleném domě je ještě víc šílený 623 01:12:52,000 --> 01:12:55,760 Přísahám, že je mi toho kluka někdy tak líto. Neřeknu, že je to lež. 624 01:12:56,420 --> 01:13:01,820 Ale Orhan na jedné straně Pořád tahají za chlapcem. Co je to doprovod? 625 01:13:01,820 --> 01:13:03,200 Už se to zase děje, proboha? 626 01:13:03,780 --> 01:13:10,520 Je zítra ráno prezentace ve firmě? Co je špatného na tom něco nakreslit? 627 01:13:10,520 --> 01:13:14,400 Bylo to nutné. Ferit taky neuměl kreslit moje pochopení. 628 01:13:14,700 --> 01:13:17,460 Kreslit, kreslit, kreslit delirium v ​​doprovodu. 629 01:13:17,740 --> 01:13:24,480 Ne, tahle věc musí dorazit zítra. Pokud nedorazí, pane, zbankrotujeme. 630 01:13:24,780 --> 01:13:25,980 Je blázen nebo co? 631 01:13:26,780 --> 01:13:30,320 Ti, kteří se něčeho takového strašně bojí, se potopí. Bylo to? 632 01:13:30,600 --> 01:13:32,720 Přísahám, nikdy nevíš. 633 01:13:33,020 --> 01:13:35,000 Oh, taky nemluv bláznivě. 634 01:13:36,320 --> 01:13:39,400 Když neumíš kreslit, tak neumíš kreslit, co můžeme dělat? Obejmeme tvůj krk? 635 01:13:40,750 --> 01:13:42,330 Tyto věci jsou osudem. 636 01:13:43,430 --> 01:13:46,890 Každopádně... ...musím to vidět. 637 01:13:48,230 --> 01:13:50,330 Proto jdu za Sinanem. kde je ta holka? 638 01:13:50,610 --> 01:13:53,130 Více Sinanova rodokmenu zeptal jsem se. 639 01:13:54,230 --> 01:13:57,050 Doufám, že se v budoucnu ozvu, ale můj trochu spěchám. 640 01:14:00,090 --> 01:14:01,350 Pojď, uvidíme se. 641 01:14:01,750 --> 01:14:04,170 Copak ještě nezná Sinanovu rodinu? 642 01:14:50,280 --> 01:14:51,640 Přistát. Přistát. 643 01:14:54,520 --> 01:14:55,520 Ó. 644 01:14:57,080 --> 01:15:01,440 Dobrá práce. Dobře Můj žaludek je teď čistý. 645 01:15:03,460 --> 01:15:04,460 co to je? 646 01:15:04,640 --> 01:15:05,960 Udělej to. bude to dobré. 647 01:15:13,710 --> 01:15:14,710 co to je? 648 01:15:15,250 --> 01:15:17,570 Hele, pomalu přicházíš k rozumu. začal jsi 649 01:15:17,830 --> 01:15:19,070 Pojď, posaď se. 650 01:15:19,670 --> 01:15:21,070 Musíš něco sníst. 651 01:15:22,030 --> 01:15:23,230 co to je? 652 01:15:29,410 --> 01:15:30,410 Můj krásný. 653 01:15:31,150 --> 01:15:32,570 co sis připravil? 654 01:15:32,870 --> 01:15:33,870 Dobrou chuť. 655 01:15:35,330 --> 01:15:36,510 Je tam oblečený v obyčejných šatech. 656 01:15:37,670 --> 01:15:38,670 Nechte ho jíst detox. 657 01:15:51,370 --> 01:15:52,490 Děkuji, mimochodem. 658 01:15:53,810 --> 01:15:57,990 Byl jsem ze včerejška tak naštvaný. 659 01:16:00,510 --> 01:16:04,770 Chci říct, jak jsem se sem dostal? Nepamatuji si lidskou mysl. 660 01:16:06,250 --> 01:16:07,630 Podívej, stejně si to nepamatuješ. 661 01:16:09,290 --> 01:16:10,290 co? 662 01:16:10,790 --> 01:16:12,510 Nepamatuješ, je to jako by sis pamatoval Nebyl jsi. 663 01:16:13,090 --> 01:16:15,610 Dovolte mi, abych vám pomohl vzpomenout si jestli chceš. 664 01:16:16,210 --> 01:16:18,710 Ne, když jsem tě minulou noc našel Byl jsi opilý. 665 01:16:21,200 --> 01:16:22,520 A přímo před barem. 666 01:16:23,480 --> 01:16:24,600 Na okraji skládky. 667 01:16:24,880 --> 01:16:26,460 Ó! Byl jsi to ty? 668 01:16:30,500 --> 01:16:32,140 Co byste chtěli sledovat? 669 01:16:35,640 --> 01:16:37,080 Jaký to má vůbec smysl? 670 01:16:37,520 --> 01:16:39,980 Být blázen a opíjet se tím To je jedno, ne? 671 01:16:41,580 --> 01:16:42,580 Samozřejmě že ne. 672 01:16:45,100 --> 01:16:46,440 Myslíte si, že jsem hloupý? 673 01:16:50,339 --> 01:16:51,339 Prostě je mi to jedno. 674 01:16:52,440 --> 01:16:56,020 Dobře, je ti to jedno. co je to za stranu? čas? Minulou noc jsi mě ignoroval. 675 01:16:58,840 --> 01:16:59,840 odkud? 676 01:17:00,560 --> 01:17:03,140 Protože po roce a půl vaše bývalá manželka Viděl jsem to. 677 01:17:04,740 --> 01:17:07,180 Přistát. Rok a půl jsi střízlivý Ferid. 678 01:17:07,660 --> 01:17:08,660 Nevložil jsi to do úst. 679 01:17:09,580 --> 01:17:12,480 Netlačil jsi. Přísahal jsi. Řekl jsi, že nebudeš tlačit. Udělal jsi to. 680 01:17:13,260 --> 01:17:14,640 Co se pak jednoho dne stalo? 681 01:17:14,980 --> 01:17:15,980 ha? 682 01:17:16,380 --> 01:17:17,860 Co se za jeden den změnilo? 683 01:17:23,660 --> 01:17:26,060 Ten chleba se zdá být v pořádku. co říkáš? Ne. 684 01:17:26,980 --> 01:17:29,200 Za jednu noc jsi zahodil rok a půl vy. 685 01:17:30,260 --> 01:17:32,600 A s potěšením toho nelitujete. Dobře. 686 01:17:33,700 --> 01:17:34,700 Dobře, dobře. 687 01:17:34,880 --> 01:17:36,640 Chyba jedné noci. 688 01:17:37,620 --> 01:17:39,420 Neexistuje nic takového, že budu znovu pít. 689 01:17:39,960 --> 01:17:43,920 Fajn. Pokud se jen na chvíli uklidníte. Asi jsem ti to nevysvětlil dobře. 690 01:17:43,920 --> 01:17:44,920 že. 691 01:17:45,420 --> 01:17:46,540 co jsem ti řekl? 692 01:17:48,220 --> 01:17:50,020 Řekl jsem, jestli budeš se mnou, nebudeš pít. 693 01:17:50,510 --> 01:17:54,470 Ani dnes, ani zítra, ani jindy Řekl jsem, že nebudeš pít čas. 694 01:17:54,690 --> 01:17:56,310 Řekl jsem, že mi vyčistíš mysl. 695 01:17:56,530 --> 01:17:59,230 Pokud mám na mysli někoho jiného, následujte mě Řekl jsem nechoď. 696 01:17:59,990 --> 01:18:02,570 Přistát. Jaká země? Jaká země? 697 01:18:02,950 --> 01:18:06,210 co jsi říkal? Dobře, udělal jsem chybu. 698 01:18:07,150 --> 01:18:11,790 Jako by tě vždycky zklamal Nedělej, jako bych tě opouštěl 699 01:18:11,930 --> 01:18:15,290 Dělal jsem chyby, jsem člověk, taky můžu dělat chyby. Něco takového mě mrzí. 700 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Lidský stav? 701 01:18:25,140 --> 01:18:26,140 Lidský stav. 702 01:18:28,900 --> 01:18:30,640 Pití je na lince mé ženy. 703 01:18:32,200 --> 01:18:33,200 pamatuješ? 704 01:18:35,960 --> 01:18:40,980 Jsem obětí tohoto problému s alkoholem mé matky a otce. kvůli. 705 01:18:41,660 --> 01:18:43,860 Dobře. co je v pořádku? To není v pořádku. 706 01:18:44,260 --> 01:18:46,500 Moji rodiče zemřeli kvůli alkoholu. To zabíjí. 707 01:18:46,860 --> 01:18:48,240 To neznáš? 708 01:19:01,220 --> 01:19:02,220 Přistát. Podívejte. 709 01:19:02,620 --> 01:19:04,500 je mi to líto. Už se to nestane. 710 01:19:05,200 --> 01:19:06,280 Už se to opravdu nebude opakovat. 711 01:19:06,860 --> 01:19:10,880 Stalo se to někdy předtím? To se nestalo. Vím, proč se to nestalo až teď 712 01:19:11,960 --> 01:19:13,900 Protože jsme nikdy předtím nebyli testováni. 713 01:19:15,140 --> 01:19:16,720 Jste na první zkoušce. 714 01:19:17,760 --> 01:19:18,760 Udělal jsem chybu. 715 01:19:20,100 --> 01:19:21,100 je to v pořádku? 716 01:19:22,400 --> 01:19:23,400 přijímám. 717 01:19:25,180 --> 01:19:26,180 podělal jsem to. 718 01:19:26,780 --> 01:19:27,800 je mi to líto. 719 01:19:28,410 --> 01:19:29,850 Slibuji, že už to neudělám vám 720 01:19:30,090 --> 01:19:31,090 Ale já tomu nevěřím. 721 01:19:31,330 --> 01:19:32,550 Už tomu nevěřím, Ferite. 722 01:19:32,950 --> 01:19:37,490 Jen proto, že jsi jednoho dne viděl Seyrana Jestli můžeš takhle pít a být takový. vaše 723 01:19:37,490 --> 01:19:39,130 Pokud si mě nebo sebe nevážíš. 724 01:19:40,490 --> 01:19:42,990 No, stejně jsem se mýlil, že jsem ti věřil. Já ano. 725 01:19:48,390 --> 01:19:49,530 Prodloužíte to dál? 726 01:19:50,050 --> 01:19:51,050 To je dost. 727 01:19:52,110 --> 01:19:53,230 Máš pravdu. 728 01:19:54,030 --> 01:19:55,690 Jsem teď ještě dál? 729 01:19:56,590 --> 01:19:57,710 Opustíš tento dům? 730 01:19:58,170 --> 01:20:00,350 Co? Opustíš tento dům? Vstát. 731 01:20:04,050 --> 01:20:07,530 Ostatní, dobře, teď mluvíš nesmysly. sedí jsi tady? To je to, co říkám, vstaň a jdi. 732 01:20:07,530 --> 01:20:08,530 z domova. Jít. 733 01:20:16,250 --> 01:20:19,710 Myslíš to teď vážně? Ano, myslím to vážně, Ferite. Na co se ptáš? 734 01:20:19,990 --> 01:20:21,330 Jděte pryč z tohoto domu. Jdi ven. 735 01:20:24,950 --> 01:20:25,950 Fajn. 736 01:20:32,940 --> 01:20:36,020 Dobře. Dobře, byla to moje první zkouška. vaše Byla to vaše první zkouška. 737 01:20:36,460 --> 01:20:39,560 Ale co budeš dělat? vzdáte to? ode mě? Jdeš si ho pohladit? 738 01:20:39,920 --> 01:20:42,360 Ano. Já to taky vzdávám. 739 01:20:43,000 --> 01:20:44,280 Jsem také člověk, drahá. 740 01:20:45,540 --> 01:20:46,540 Prostě jsem to nedokázal. 741 01:20:47,080 --> 01:20:50,420 Tohle byl i můj test. Hotovo. vy Sám jsi to řekl. Jak krásně jsi to řekl. 742 01:20:51,100 --> 01:20:52,100 Lidský stav. 743 01:20:52,920 --> 01:20:53,920 Ahoj. 744 01:21:27,760 --> 01:21:28,880 Nemůžu prohrát. 745 01:21:29,660 --> 01:21:33,020 Nemůžu ani prohrát, miluji tě tak moc, tak moc miluji 746 01:21:50,520 --> 01:21:54,260 Bratře! Bratře, kde jsi byl? 747 01:21:58,200 --> 01:21:59,220 co to děláš? 748 01:22:00,260 --> 01:22:01,260 Dobře. 749 01:22:03,140 --> 01:22:06,120 Dobře, přijdu, říkám. vy Neberte do hry nikoho jiného. 750 01:22:06,980 --> 01:22:08,420 Ne, budu hrát, ne. 751 01:22:08,860 --> 01:22:12,440 Dobře, dobře, nebojte se, najdu peníze. Ok zavřeli jsme. 752 01:22:13,300 --> 01:22:16,180 Dobře, počkej chvíli. Uvolnění. 753 01:22:16,540 --> 01:22:20,660 Jako bych přišel z 18 měsíců vojenské služby. Nehraje teď? Toto je založeno na 754 01:22:20,660 --> 01:22:24,580 den. Vítejte, synovci. Děkuju. co novinky sestra? 755 01:22:24,820 --> 01:22:25,820 Je to dobré, je to dobré. 756 01:22:26,240 --> 01:22:28,140 Viděl jsem tě a bylo mi lépe. Vítejte. 757 01:22:29,220 --> 01:22:33,700 Můj strýc hraje ve společnosti, moje matka tady pracuje Zvoní. Nemůžu se tě nabažit s náklaďákem 758 01:22:33,940 --> 01:22:34,940 Bože můj. 759 01:22:35,900 --> 01:22:38,080 Od nynějška budeš mít hodně k jídlu, bratře. 760 01:22:38,920 --> 01:22:41,520 No, zdá se, že tu bude hrát i někdo jiný. jako. 761 01:22:41,760 --> 01:22:42,820 kdo bude krást? 762 01:22:43,540 --> 01:22:45,180 Někdo, kdo je Baytari Seyran. 763 01:22:45,520 --> 01:22:49,120 Hazal. Moje ranní nervy poskakování 764 01:22:49,540 --> 01:22:51,640 Vůbec to nesdílej, synu, ano? 765 01:22:53,900 --> 01:22:55,880 co se děje? Souvisela práce s telefonátem? 766 01:22:56,200 --> 01:22:59,620 Ach ano, ano, vyřešil jsem to, zajímalo mě to. Pojď, pojď, pojď. 767 01:23:00,800 --> 01:23:04,240 Kluci, prosím, nemluvme ráno o práci. 768 01:23:04,500 --> 01:23:09,880 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Máma nikdy Neříkej to. Pokud to tedy nebyl obchodní problém 769 01:23:09,880 --> 01:23:14,560 Co když nám tento bratr nechal Seyrana? Ani se nepřijde podívat. Milý Adale, co je? 770 01:23:14,560 --> 01:23:16,220 takhle? Seyran Seyran, co? 771 01:23:16,580 --> 01:23:18,360 Snažíš se mi lézt na nervy? 772 01:23:25,350 --> 01:23:27,870 Kdo si myslíš, že volá mou matku a bratra? Už ne. 773 01:23:28,390 --> 01:23:29,590 Viděl to ve svých snech? 774 01:23:37,090 --> 01:23:38,130 Podívám se na to. 775 01:23:41,570 --> 01:23:42,570 Podívej, mami. 776 01:23:42,790 --> 01:23:44,470 Dovolte mi, abych vás varoval. 777 01:23:44,930 --> 01:23:49,010 Takže tohle je od mého bratra... Seyranovy ruky. Pokud nevyjde a nepolíbí ti ruku, udělám to já 778 01:23:49,010 --> 01:23:49,809 já nic nevím. 779 01:23:49,810 --> 01:23:51,630 Takže buďte opatrní, buďte připraveni. myslíš? 780 01:23:52,140 --> 01:23:57,280 Mohu oslovit tu dívku se mnou? já Nevím o tom. Ale jeho synovi se to líbilo 781 01:23:57,740 --> 01:24:01,640 Ztratil srdce při sledování, seyran v seyranu. něco jiného 782 01:24:01,860 --> 01:24:02,860 Velká láska. 783 01:24:02,920 --> 01:24:03,920 Buďte opatrní. 784 01:24:04,140 --> 01:24:05,800 Mluvil jsem se Sinanem. 785 01:24:06,180 --> 01:24:08,380 S tou holkou nebudu mít nic vážného. 786 01:24:24,480 --> 01:24:26,380 Seyran. Jsem tak rád, že jsi mě potkal. 787 01:24:28,360 --> 01:24:29,360 Co se děje člověče? 788 01:24:29,560 --> 01:24:31,680 co se děje? Proč voláte na telefon? ty to neotevřeš? 789 01:24:32,400 --> 01:24:35,260 Buď řekneš své a odejdeš. 790 01:24:35,480 --> 01:24:38,280 Sinane, máme něco takového? Řekni to a odejdi? 791 01:24:38,740 --> 01:24:40,480 Dobře, nic takového. Co tam není? 792 01:24:41,240 --> 01:24:42,240 Co se stalo? 793 01:24:43,180 --> 01:24:44,780 Asi nejsi rád, že jsem přišel. 794 01:24:45,620 --> 01:24:49,320 Ne, Seyrane, nic takového neexistuje, ale... Ale jaký Sinan? 795 01:24:49,660 --> 01:24:52,620 Co, co, co už vím? Jsem v šoku. 796 01:24:52,980 --> 01:24:55,800 Přijíždíme do Istanbulu, kde žijeme dívat se na věci. 797 01:24:56,080 --> 01:24:58,460 Je to výsledek jen kvůli malému napětí? Tak? 798 01:24:58,780 --> 01:25:00,860 Nemohu se k vám dostat, Sinane. 799 01:25:01,480 --> 01:25:04,360 Nemohu se dostat k muži, kterého si jdu vzít. Co nedosahuje znamená? 800 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 Pardon. 801 01:25:07,740 --> 01:25:09,820 Neslyšela jsem to poslední, co jsi řekl. 802 01:25:13,040 --> 01:25:14,100 Promiň, ahoj. 803 01:25:15,420 --> 01:25:16,420 Miláček. 804 01:25:18,700 --> 01:25:19,740 Moje matka nic neřekla. 805 01:25:20,360 --> 01:25:21,500 Seyran také odcházel. 806 01:25:24,880 --> 01:25:26,880 Odešel jsem? Teď na to není čas. 807 01:25:27,580 --> 01:25:29,400 Matka. Sinan, co se děje? 808 01:25:29,960 --> 01:25:31,620 Strýčku, nic se neděje. 809 01:25:33,160 --> 01:25:37,420 Moje matka právě dostala zprávu a byla nadšená. je teď naživu. V jeho vzrušení. 810 01:25:37,780 --> 01:25:38,780 Opravdu? 811 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Co to bylo za zprávy? 812 01:25:51,820 --> 01:25:53,260 Budeme se brát se Seyranem. 813 01:26:04,020 --> 01:26:05,020 To doufám. 814 01:26:06,660 --> 01:26:08,180 Ale moje matka byla velmi šťastná. 815 01:26:08,420 --> 01:26:09,420 Dobře, mami? 816 01:26:10,620 --> 01:26:11,700 Ano drahá ano. 817 01:26:12,440 --> 01:26:14,120 Jsem opravdu šťastný, kluci. 818 01:26:14,380 --> 01:26:16,320 Pojď, drahý Seyrane, dovol mi tě políbit. 819 01:26:18,040 --> 01:26:19,040 Děkuju. 820 01:26:20,270 --> 01:26:24,870 Samozřejmě jsem byl na tebe taky trochu naštvaný. člověk Sdělil tak důležitou zprávu své matce. 821 01:26:24,870 --> 01:26:28,750 On to nevzdává. není to tak? Milý Seherhane? Ale dovol, abych tě stejně políbil 822 01:26:31,230 --> 01:26:33,990 Vzpamatujte se. Jinak to už nikdy neuvidíš je to v pořádku? 823 01:26:35,630 --> 01:26:39,010 Byl jsi velmi šťastný, dobře? děkuji Já ano, má krásná matko. 824 01:26:43,550 --> 01:26:44,550 Jsem Azal. 825 01:26:45,330 --> 01:26:46,950 Sestra je stále v šoku. 826 01:26:47,190 --> 01:26:48,470 Dobrý den, to jsem rád. 827 01:26:49,100 --> 01:26:50,620 Paní Seyranová, samozřejmě vás známe. 828 01:26:52,200 --> 01:26:56,040 Viděli jsme spoustu vašich fotek, ale... ...jsi ve skutečnosti mnohem krásnější. 829 01:26:57,180 --> 01:26:59,720 Ahoj ještě jednou. Jsem Mumtaz Váha. 830 01:27:00,580 --> 01:27:03,800 Jsem Sinanův strýc. Velmi rád vás poznávám. Já taky pane. 831 01:27:05,500 --> 01:27:10,020 Super. Ve skutečnosti jsem podrobnější Chtěl jsem, abyste se setkali. 832 01:27:10,700 --> 01:27:12,700 Ale máme co dělat. 833 01:27:13,300 --> 01:27:14,380 Není to tak, můj drahý Seyrane? 834 01:27:15,080 --> 01:27:18,920 Omlouvám se, je to tak od prvního dne. Bylo to jako ukrást svého syna trochu. 835 01:27:19,580 --> 01:27:20,980 Ano, trochu to tak bylo. 836 01:27:26,640 --> 01:27:30,200 Pane? Takže ti ukradl srdce. 837 01:27:31,800 --> 01:27:33,300 Podívejte se, jak je šťastný. 838 01:27:34,720 --> 01:27:38,500 Životní štěstí vám oběma. Přeji vám lidi. Je to vždycky takhle husté 839 01:27:38,780 --> 01:27:39,780 Děkuji, mami. 840 01:27:39,980 --> 01:27:43,020 Děkuji mnohokrát. Ještě jednou promiň Nedívej se. 841 01:27:43,390 --> 01:27:45,050 No, pojďme teď. 842 01:27:46,350 --> 01:27:49,210 Můžeme se naučit svou práci. Sbohem. Dobrý dní. Hezký den. 843 01:27:49,670 --> 01:27:51,170 Sbohem. Uvidíme se později. 844 01:27:51,410 --> 01:27:52,410 Uvidíme se později. 845 01:28:02,610 --> 01:28:04,850 co je to teď? Jako bys to dělal ty. 846 01:28:05,650 --> 01:28:09,010 Proč jsi to ještě neřekl rodině? Sinane, že se vezmeme? 847 01:28:09,450 --> 01:28:12,990 Proč bych ti to měl říkat, Sevdane? všechno je jedno Není čas a místo? Do srdce ženy 848 01:28:12,990 --> 01:28:13,990 Přicházelo to dolů. 849 01:28:14,290 --> 01:28:19,290 Tak to je špatné. do tvého srdce Stačí tato špatná zpráva k přistání? já 850 01:28:19,290 --> 01:28:20,690 Řekl jsem ti špatné zprávy? 851 01:28:21,610 --> 01:28:24,990 Odpovíš mi na otázku. proč ty neříkáš? 852 01:28:25,350 --> 01:28:26,990 Proč? nechceš? 853 01:28:27,410 --> 01:28:29,310 Jestli nechceš, řekni mi, abych si tě vzal. 854 01:28:29,730 --> 01:28:31,530 Vzdejme se. Máme se vzdát? 855 01:28:51,180 --> 01:28:52,860 Možná to je to, co chceš, Seyrane. 856 01:28:53,220 --> 01:28:54,980 Co? Neříkám ne. 857 01:28:55,800 --> 01:28:58,940 Možná čekáš, až skončím. Možná nemáš odvahu. 858 01:28:59,640 --> 01:29:04,960 Kdybych něco takového chtěl. proč já spěchat k vám ráno 859 01:29:04,960 --> 01:29:05,960 Mám přijet Sinan? 860 01:29:07,040 --> 01:29:08,080 Jsem blázen? 861 01:29:08,300 --> 01:29:12,600 Proč bych něco takového dělal? přísahám už nevím. Protože miluji všechno 862 01:29:12,600 --> 01:29:15,840 Když běžíš, vždycky mi někdo chybí Myslím, že jsi utekl. může vysvětlit 863 01:29:16,020 --> 01:29:19,680 co na tom záleží? co na tom záleží? co na tom záleží? Mám ti říct, co to je? 864 01:29:20,090 --> 01:29:24,910 Nyní vám řeknu, o co jde. podívejte se Přijíždíme do Istanbulu. mě ohraničují 865 01:29:24,910 --> 01:29:27,650 Najednou navrhneš sňatek. pak Přicházíme na svatbu. 866 01:29:28,410 --> 01:29:32,230 Vidíme Ferita na svatbě. Jak ho vidím Víc mě objímáš. 867 01:29:33,010 --> 01:29:38,230 Když se pak stáhnu zpět najednou se nic nedělo 868 01:29:38,230 --> 01:29:41,170 Jako bys to nebyl ty u mých dveří Jdeš přede mnou, Seyrane. 869 01:29:41,390 --> 01:29:43,430 Proč si myslíš, že dělám něco takového? Sinan? 870 01:29:44,810 --> 01:29:47,230 Mohlo by to být například proto, že tě tolik miluji? 871 01:29:48,650 --> 01:29:53,830 Nebo například nic z toho Možná proto, že to s Feritem nemá nic společného. 872 01:29:53,830 --> 01:29:54,830 zajímalo by mě? 873 01:29:56,350 --> 01:29:57,370 Dusím tě? 874 01:29:57,830 --> 01:30:00,610 Co když... Seyrane... Jestli se dusíš, řekni mi to. 875 01:30:00,910 --> 01:30:02,330 Buď mě stejně uškrtíš. 876 01:30:02,590 --> 01:30:06,690 Jestli mě chceš zabít, jsem ve tvé lásce s tím souhlasím. Přísahám, že nikdo 877 01:30:06,690 --> 01:30:10,230 je mi to jedno. Ale je to od tvé lásky Jestli to uděláš, nevadí mi to. 878 01:30:11,610 --> 01:30:12,610 Podívejte. 879 01:30:13,550 --> 01:30:15,010 Co jsem ti ten den řekl? 880 01:30:15,870 --> 01:30:18,270 Jsem přístav, odkud jsi utekl před svou bouří... 881 01:30:18,560 --> 01:30:20,220 nechci být. 882 01:30:20,560 --> 01:30:21,660 nejsem pohodlný. 883 01:30:23,220 --> 01:30:24,220 Rozumíte? 884 01:30:29,060 --> 01:30:29,700 co 885 01:30:29,700 --> 01:30:37,100 zeptám se 886 01:30:37,100 --> 01:30:38,100 co asi? 887 01:30:38,380 --> 01:30:42,600 Chci se zeptat na toto. Topím se v tom Protože se podívejte. 888 01:30:43,860 --> 01:30:47,300 Když vidíš Ferita, nic necítila jsi to? 889 01:30:48,010 --> 01:30:50,730 Už vám někdy tak rychle tlouklo srdce? tvoje? Nikdy jsi nebyl nadšený? 890 01:30:50,850 --> 01:30:51,850 Já ne, Sinane. 891 01:30:52,130 --> 01:30:53,130 je to v pořádku? 892 01:30:54,550 --> 01:30:55,550 Nebyl jsem nadšený. 893 01:30:55,870 --> 01:30:57,590 Moje srdce nebilo, jak sis myslel. 894 01:30:58,070 --> 01:31:01,370 Něco jako to, co jste si v duchu představovali Když jsem to viděl, nezažil jsem to. 895 01:31:02,250 --> 01:31:04,310 Prosím, věřte mi v této věci. 896 01:31:04,710 --> 01:31:06,730 Prosím, věř mi Sinan, prosím. 897 01:31:07,590 --> 01:31:09,150 To se nestalo, říkám vám. 898 01:31:09,490 --> 01:31:10,490 Dobře? 899 01:31:12,290 --> 01:31:14,930 Už o tom nemluvme prosím. 900 01:31:15,410 --> 01:31:16,410 Pojďme to zavřít. 901 01:31:23,090 --> 01:31:25,090 Dobře, dobře, řekl jsem to. 902 01:31:25,650 --> 01:31:26,650 Pojďme to zavřít. 903 01:31:28,610 --> 01:31:29,690 Vypadni, vypadni. 904 01:31:31,590 --> 01:31:34,330 Diskutoval jsem o této záležitosti se Sinanem. Nedokážu na to přijít. 905 01:31:35,590 --> 01:31:37,610 Už to chytlo dětskou mysl. 906 01:31:38,190 --> 01:31:41,190 Ach Sinane, zase jsi se nechal unést. 907 01:31:41,530 --> 01:31:44,530 Co budeš dělat, mami? Budeš se zavírat doma? tento? 908 01:31:44,770 --> 01:31:49,110 Ne, chytím pomoc té dívky. A chytím největší mezeru. 909 01:31:49,840 --> 01:31:53,560 Jsem Sinan Kantarcı z toho slumu. Nenechám se unést tvou růží, dobře? 910 01:31:53,940 --> 01:31:56,000 Nejsme jako Korhanové z Antepu. 911 01:31:56,240 --> 01:31:57,480 Jsme vznešená rodina. 912 01:31:57,820 --> 01:32:00,300 Jsme z Istanbulu ze všech sedmi stran, díky bohu. 913 01:32:01,040 --> 01:32:05,260 Nemohu to znečišťovat. Dobře, moje rodina, dobře trochu uklidni se máš pravdu. Teď se podívej takhle 914 01:32:05,260 --> 01:32:06,720 nemáte pravdu. Opravdu. 915 01:32:07,040 --> 01:32:08,440 Jaká byla situace té dívky? 916 01:32:08,820 --> 01:32:10,680 Dnes ráno to doslova vonělo kebabem. 917 01:32:10,900 --> 01:32:12,300 Snědl játra nebo co udělal? 918 01:32:12,580 --> 01:32:13,580 Podívej se na mě Hazal. 919 01:32:14,260 --> 01:32:16,240 Pomůžeš mi taky, ano? 920 01:32:17,200 --> 01:32:20,740 Podívejte. Tentokrát tuto práci dělám sám. Nemohu na to přijít. 921 01:32:21,240 --> 01:32:27,280 Nebo ti opravdu chybí ten bratr, kterého tak miluješ? prohráváme. Co budu dělat, mami? 922 01:32:27,380 --> 01:32:30,080 Budete největší oporou svého bratra dobře? 923 01:32:30,740 --> 01:32:36,800 Takže o Seyranovi vždycky mluvím takhle. Budete říkat pozitivní věci. Tady je toho hodně 924 01:32:36,800 --> 01:32:39,000 Holka, to je velmi milá dívka, velmi milá dívka. 925 01:32:39,520 --> 01:32:42,660 A prostředí, kde ta dívka je vstoupíte. 926 01:32:43,140 --> 01:32:44,740 Budete s ním přátelé. 927 01:32:46,160 --> 01:32:47,160 Mümten. 928 01:32:47,850 --> 01:32:52,590 Podívej, máš dlouhé ruce a nohy, dobře? Dozvídám se všechno o této rodině 929 01:32:52,590 --> 01:32:57,110 chci. Hříchy, zločiny, cokoliv, Chci znát všechny slabiny 930 01:32:57,110 --> 01:33:01,750 je to v pořádku? Celá jeho rodina, matka, otec, jeho tele, jeho teta, všichni ostatní. vy 931 01:33:01,750 --> 01:33:03,510 Neboj se, ta práce je na mně, dobře. 932 01:33:05,130 --> 01:33:10,270 Špatná matka zahákla své dítě s tím ptačím mozkem... ...dám ti svět 933 01:33:10,270 --> 01:33:11,810 Ukážu vám, jaká to je polovina. 934 01:33:29,570 --> 01:33:31,470 Nepřestává to. Nepřestává, přestaň. 935 01:33:32,470 --> 01:33:33,470 Zastávka. 936 01:33:33,910 --> 01:33:34,910 Nepřestává to? 937 01:33:35,270 --> 01:33:37,210 Proč to nepřestane? Proč to nepřestane? 938 01:33:39,270 --> 01:33:40,590 Probudíš bestii. 939 01:33:41,230 --> 01:33:42,930 Takhle se to připomíná. 940 01:33:43,230 --> 01:33:47,010 jak to půjde? jak to půjde? takhle Neumíš kreslit. Nemůže to být takhle, nemůže to být takhle. 941 01:33:47,590 --> 01:33:49,310 Znovu předá monstrum. 942 01:33:50,310 --> 01:33:51,530 Jiné řešení neexistuje. 943 01:33:57,770 --> 01:33:58,830 Vezměte to z rohu do tohoto. 944 01:34:00,290 --> 01:34:04,510 Tato postel není možná. Druhá sestra se zlobí Žádná postel pro mě. někoho rozzlobit 945 01:34:04,510 --> 01:34:05,510 Kdyby to byla tvoje sestra, zlobila by se. 946 01:34:06,670 --> 01:34:08,350 Pojďte, strážníku, nemůžu se zlobit, pojďte. 947 01:34:08,770 --> 01:34:11,270 Emo, vem to. 948 01:34:13,770 --> 01:34:14,770 Dovolte mi, abych vám dal peníze. 949 01:34:14,890 --> 01:34:15,890 Mám své peníze. 950 01:34:32,080 --> 01:34:33,140 Co děláš ale? 951 01:34:33,420 --> 01:34:34,420 Vypadni. 952 01:34:34,900 --> 01:34:38,200 co vlastně děláš? Do souborů Jste rozptýleni. Člověk vydává hlas. 953 01:34:43,560 --> 01:34:44,700 Ruším to ze smlouvy. 954 01:34:44,980 --> 01:34:45,980 Není tam žádné otevřené. 955 01:34:46,080 --> 01:34:48,060 Nemohl jsem se dostat k Feritovi. Zavolal jsem Gülgünovi. 956 01:34:48,420 --> 01:34:53,200 Přestaň do těch věcí zatahovat Gülgün. odkud? Nemohu se dostat k Feritovi. Přinejmenším 957 01:34:53,200 --> 01:34:55,100 Ať se k němu dostane jeho matka. co je v něm? Dobře budoucnost. 958 01:34:55,800 --> 01:34:57,200 Teď se uklidni. 959 01:34:59,900 --> 01:35:02,100 Přijde a udělá vše, co je potřeba. 960 01:35:03,380 --> 01:35:05,400 Drahý Orhane, neklam sám sebe, chceš-li. 961 01:35:05,780 --> 01:35:09,360 Kdybyste se nebáli, nahlédli byste i do těchto souborů. nerozpadla byste se. 962 01:35:09,760 --> 01:35:14,220 Co se stane, když prezentace nedorazí? Nenuťte mě to znovu vysvětlovat. Ty taky trochu 963 01:35:14,220 --> 01:35:18,500 Měli byste se obávat? Co když nebude mluvit? co mám se mnou dělat? Samozřejmě nemluví. 964 01:35:18,500 --> 01:35:23,000 pracoval, bojoval, kreslil, produkoval, Právě teď se to zaseklo. Co jsi jako jeho otec? 965 01:35:23,480 --> 01:35:28,320 Zlatokopka nám přímo pod nosem štípal jsi Vlastně by mohl mít pravdu. 966 01:35:28,910 --> 01:35:32,750 Nech mě pracovat, ať se snažím, trávím mládí Nech mě to promarnit. Můj otec je s tou křečovou ženou 967 01:35:32,750 --> 01:35:33,750 Nechte ho jíst. 968 01:35:34,990 --> 01:35:37,390 Prskat. Doprovod. 969 01:35:38,770 --> 01:35:41,030 Betül a její rodina jsou slušní lidé. 970 01:35:42,870 --> 01:35:43,970 Šel jsem a viděl. 971 01:35:44,830 --> 01:35:49,650 Buď nepotřebují naše peníze že. Jsou svým způsobem velmi šťastní 972 01:35:49,650 --> 01:35:50,650 žijí. 973 01:35:51,210 --> 01:35:52,730 Pojď teď ven, prosím. 974 01:35:53,090 --> 01:35:54,390 Nech mě pracovat taky. 975 01:35:55,770 --> 01:35:57,190 najdu cestu. 976 01:36:03,400 --> 01:36:04,400 Přijde někdy? 977 01:36:04,800 --> 01:36:07,600 Přijde karta Aldi bez spotřebování platu? toto Není žádná dívka. 978 01:36:12,700 --> 01:36:14,300 Kde jsi holka, kde jsi? 979 01:36:15,400 --> 01:36:16,820 Oh mami, jsem mrtvý. 980 01:36:18,260 --> 01:36:20,860 Dovolte mi prodat jeho mrtvou matku. mrtvý Dovolte mi prodat jeho matku. 981 01:36:21,140 --> 01:36:23,360 Teď vidíš své slunce umírat. 982 01:36:24,640 --> 01:36:26,780 Pojď, děvče, rychle. Pojď dál děvče. 983 01:36:30,970 --> 01:36:36,150 Paní Mashallah. Ach zase karty Vyrostl takhle. Ó jak krásné. Jak pěkné. 984 01:36:36,750 --> 01:36:41,350 Mami, stejně všechno předstírám. Ach můj drahý, můj drahý, můj drahý. Samozřejmě my 985 01:36:41,350 --> 01:36:45,950 Nemohli jsme ti nabídnout lepší život, jako je tento. Proto se to všechno děje, zlato. od něj 986 01:36:45,950 --> 01:36:49,190 Děje se to. Astagfurullah, moje matka. Také Říká astaghfirullah. Také 987 01:36:49,190 --> 01:36:53,870 Říká astaghfirullah. Byl jsem dva roky Vyzvednout bohaté muže. národa 988 01:36:53,870 --> 01:36:55,750 Cítil jsem se provinile, že jsem to čistil. 989 01:36:56,050 --> 01:36:57,050 Dělám úklid. 990 01:36:57,340 --> 01:36:58,259 co to děláš? 991 01:36:58,260 --> 01:36:59,940 Říkám, že si někoho našel a dostal se vysoko. 992 01:37:00,220 --> 01:37:04,360 Paní, to jsem zase já. To jsem zase já Nakupuje za moje peníze. 993 01:37:04,580 --> 01:37:05,559 To je dost. 994 01:37:05,560 --> 01:37:08,540 Teď jdi ​​a získej to od svého manžela. Ať ti to koupí tohle všechno. 995 01:37:08,960 --> 01:37:12,160 Řekni mu, ať mi to koupí taky. jídlo dorazilo Dobře, je konec, to stačí, dobře. 996 01:37:12,600 --> 01:37:14,540 No, mami, společnost je ve velmi špatné situaci. 997 01:37:14,760 --> 01:37:19,260 Nebo jsou peníze od Orhana? budu chtít? Nemluv nesmysly. pak potom 998 01:37:19,260 --> 01:37:20,520 Budete používat svou mysl. 999 01:37:20,820 --> 01:37:25,060 Rozumíte? Jakmile narazili na zeď bez lpění... ...má trpělivost je něco 1000 01:37:25,060 --> 01:37:27,070 Rozbiješ to. Hloupý. 1001 01:37:27,310 --> 01:37:33,910 Co jsi udělal? Muž na dva roky Nemohl jsi to pochopit. Jste pryč, chlapi, potápí se. 1002 01:37:33,910 --> 01:37:35,810 Jdi a šukej mou matku. 1003 01:37:36,110 --> 01:37:37,130 Budeš chudák. 1004 01:37:37,570 --> 01:37:38,489 Mami, přestaň. 1005 01:37:38,490 --> 01:37:39,870 Co sakra? Neblbni. 1006 01:37:41,730 --> 01:37:43,290 Moje břicho. Jaké břicho? 1007 01:37:44,230 --> 01:37:45,230 co se děje? 1008 01:37:46,390 --> 01:37:49,070 Jaké dítě? Co se stalo? 1009 01:37:49,790 --> 01:37:50,970 Myslíte si, že je retardovaný? 1010 01:37:52,130 --> 01:37:53,950 Podívej, nepředstírej mi to. 1011 01:37:54,190 --> 01:37:56,770 Zastávka. Vím, co děláš já 1012 01:37:57,370 --> 01:37:58,370 Řekni pravdu. 1013 01:37:58,470 --> 01:38:00,410 Co se stalo? 1014 01:38:00,830 --> 01:38:01,830 Co se stalo? 1015 01:38:02,490 --> 01:38:03,790 Nic se nestane, neboj. 1016 01:38:04,970 --> 01:38:06,010 Podívej se na mě, jsi v pořádku? 1017 01:38:06,650 --> 01:38:07,650 co se děje? 1018 01:38:09,470 --> 01:38:12,990 co se děje? 1019 01:38:13,810 --> 01:38:15,410 Co se stalo? Co? 1020 01:38:16,470 --> 01:38:18,610 Matka krvácí. Krvácející? 1021 01:38:20,240 --> 01:38:21,240 co budeš dělat? 1022 01:38:21,340 --> 01:38:23,620 Jdeš do nemocnice. Jdeš do nemocnice. 1023 01:38:24,400 --> 01:38:26,680 Přivedu vás do nemocnice. 1024 01:38:27,240 --> 01:38:32,900 Nemůžeš zavolat Orhanovi. jsi hloupý? Sedíš tady. 1025 01:38:33,500 --> 01:38:36,380 Podívej se teď. Vezměte si tento telefon. 1026 01:38:37,280 --> 01:38:38,420 Holka neplač. 1027 01:38:39,020 --> 01:38:41,120 Vezmi Orhana. Jeho telefon. 1028 01:38:41,420 --> 01:38:44,880 Hned se měním. chystám se. vezmu tě 1029 01:38:44,880 --> 01:38:45,880 do nemocnice. Nebojte se. 1030 01:38:56,330 --> 01:39:00,590 Pane zlato? Korhane, jsme s mou matkou Jedeme do nemocnice. kde jsi? 1031 01:39:00,970 --> 01:39:01,629 Co se stalo? 1032 01:39:01,630 --> 01:39:04,430 Moje krvácení je wow, je mi tak špatně. prosím přijít 1033 01:39:04,670 --> 01:39:05,670 Ve které nemocnici jsi? 1034 01:39:06,890 --> 01:39:08,230 Hned přijdu. No a co? 1035 01:39:08,550 --> 01:39:09,770 Betül krvácela. 1036 01:39:10,110 --> 01:39:12,750 Oh, tohle jsi taky snědl. něco špatného v žádném případě. Nebojte se. 1037 01:39:13,970 --> 01:39:16,450 Korhan İfakat v jejím lůně. 1038 01:39:17,250 --> 01:39:19,010 Ocenili bychom, kdybyste se také modlili. 1039 01:39:19,730 --> 01:39:23,890 Pokud Ferit nemůže dokončit kresbu Něco jako Korhan už dlouho nebude 1040 01:39:25,070 --> 01:39:27,030 Pronásledujeme nesprávné dítě. 1041 01:39:27,630 --> 01:39:28,630 Jsem v pořádku, mami. 1042 01:39:29,690 --> 01:39:30,690 jsem v pohodě. 1043 01:39:31,390 --> 01:39:32,390 Příchod. 1044 01:39:33,210 --> 01:39:34,850 Dobře, nechoď, jsem v pořádku. 1045 01:39:35,910 --> 01:39:37,150 Dobře, zavírám to. 1046 01:40:14,060 --> 01:40:15,880 Nic tam není Memo, na co se díváš? 1047 01:40:16,480 --> 01:40:17,600 na co koukáš? 1048 01:40:20,920 --> 01:40:23,140 Moje smůla. co to znamená? 1049 01:40:24,440 --> 01:40:25,800 co to znamená? 1050 01:40:29,040 --> 01:40:30,040 Vězení! 1051 01:40:30,700 --> 01:40:32,020 Řekl jsi špatně nebo špatně? 1052 01:40:33,140 --> 01:40:34,900 Jak jsem se takhle rozpadl? 1053 01:40:37,140 --> 01:40:38,860 Jak jsem se mohl tak zbláznit? 1054 01:40:41,260 --> 01:40:42,260 Mrazivý. 1055 01:40:44,550 --> 01:40:45,550 Sáňkovat mě. 1056 01:40:48,050 --> 01:40:49,110 Seyran dorazil. 1057 01:40:51,730 --> 01:40:52,850 Tak jsem to koupil. 1058 01:40:56,930 --> 01:40:58,630 A ten druhý mi řekl, abych šel. 1059 01:41:01,870 --> 01:41:04,210 Rozpadl jsem se tam, on ví jsi? 1060 01:41:07,930 --> 01:41:10,070 Kéž by to trefil a zlomil to. 1061 01:41:12,210 --> 01:41:13,210 Kdyby to jen řekl. 1062 01:41:15,560 --> 01:41:16,660 Kdyby mi neřekl, abych šel. 1063 01:41:21,040 --> 01:41:22,940 To je poprvé, co jsem ho viděl. 1064 01:41:30,460 --> 01:41:32,180 Co mám s tím filtrem dělat? 1065 01:41:38,460 --> 01:41:39,460 Výkres. 1066 01:41:39,960 --> 01:41:40,960 Udělejte nákres. 1067 01:41:41,180 --> 01:41:42,180 Sledujte, jak se monstrum mění. 1068 01:41:42,360 --> 01:41:43,840 Podívej, ruce se ti taky netřesou. 1069 01:41:44,300 --> 01:41:46,220 Neumí kreslit ani ruce. No tak, kreslit, kreslit, kreslit. 1070 01:41:46,480 --> 01:41:47,980 Je večer. Hodina skončila. 1071 01:41:48,700 --> 01:41:51,020 Scorpion a minutový nanay. Pokračujte a nakreslete. 1072 01:41:51,920 --> 01:41:52,920 Moje matka je Ferit. 1073 01:41:56,780 --> 01:41:57,980 Prostě neumím kreslit. 1074 01:41:59,500 --> 01:42:00,500 Neumím kreslit. 1075 01:42:03,700 --> 01:42:04,700 Tady máš Memo. 1076 01:42:05,300 --> 01:42:06,680 Moje pravda. 1077 01:42:07,020 --> 01:42:08,740 To je moje podstata. 1078 01:42:09,180 --> 01:42:10,180 Tento. 1079 01:42:12,520 --> 01:42:13,520 Nemůžu to udělat. 1080 01:42:14,830 --> 01:42:15,830 Nemůžu, Memo. 1081 01:42:17,270 --> 01:42:18,510 Bez mého dědečka. 1082 01:42:19,230 --> 01:42:20,470 Když není země. 1083 01:42:23,250 --> 01:42:24,250 Moje láska. 1084 01:42:28,390 --> 01:42:29,570 já vím. 1085 01:42:30,110 --> 01:42:31,110 já vím. 1086 01:42:31,630 --> 01:42:33,110 Musíte jíst. 1087 01:42:33,610 --> 01:42:34,930 Potřebujete svého oblíbeného. 1088 01:42:35,470 --> 01:42:37,230 Potřebuji pizzu. 1089 01:42:37,530 --> 01:42:41,250 Jdeme na pizzu. Jakou pizzu? Oh, poznámka. Jaká pizza. 1090 01:42:41,690 --> 01:42:44,950 Budeš jíst pizzu, budeš jíst pizzu, Dáš si pizzu, bude ti dobře. dnes 1091 01:42:44,950 --> 01:42:45,990 Vaše oblíbená pizzerie je otevřena. 1092 01:42:46,690 --> 01:42:50,570 Jo, budeme jíst pizzu, budeme jíst pizzu, budeme v pohodě. Dáme si pizzu, dobrá 1093 01:42:50,570 --> 01:42:51,570 Budeme, pojďte. 1094 01:42:51,610 --> 01:42:55,150 A druhá sestra miluje, miluje a ona také Miluje, miluje také. 1095 01:42:56,230 --> 01:43:00,390 Ten druhý si to vezme, dáme si pizzu. ano, Ano, bere, miluje, miluje, miluje. 1096 01:43:01,390 --> 01:43:05,090 To je pravda, neříká oddělit pizzu. Neříká se, On miluje, ona miluje, on taky. 1097 01:43:05,430 --> 01:43:06,790 I když mě taky nešetří. 1098 01:43:08,730 --> 01:43:10,970 Každopádně za pokus to stojí. 1099 01:43:11,370 --> 01:43:12,990 Bude to dobré, bude to dobré, bude to velmi dobré. 1100 01:43:13,370 --> 01:43:14,370 Pojď. 1101 01:43:22,750 --> 01:43:24,330 Zastavíme se tady? 1102 01:43:25,370 --> 01:43:26,370 odkud? 1103 01:43:28,130 --> 01:43:32,250 Vzal jsem tě na své oblíbené místo na snídani. Teď jsem to přinesl do mé oblíbené pizzerie. 1104 01:43:32,330 --> 01:43:34,510 Co pro vás ještě mohu udělat? Řekni mi to. 1105 01:43:34,730 --> 01:43:35,790 Počkej chvilku, nezapomeň. 1106 01:43:38,950 --> 01:43:40,510 Je tam pizzerie... 1107 01:43:40,890 --> 01:43:44,650 Je to moc krásné. Vůbec nic jsem nejedl od rána. Uvidíme se. 1108 01:43:44,970 --> 01:43:46,450 je to zakázané? Je to možné. 1109 01:43:47,770 --> 01:43:49,750 Je to možné. Nech mě to udělat taky. 1110 01:43:50,270 --> 01:43:51,270 Pojď. 1111 01:43:59,950 --> 01:44:00,950 co budeš jíst? 1112 01:44:03,990 --> 01:44:04,990 Nevím. 1113 01:44:06,170 --> 01:44:07,470 Máte rádi margarity? 1114 01:44:07,950 --> 01:44:08,950 ha? 1115 01:44:10,540 --> 01:44:11,540 kam se díváš? 1116 01:44:13,640 --> 01:44:15,140 Nikde nehledám. 1117 01:44:16,020 --> 01:44:19,460 Vítejte paní Selin. brzy půjdu s vámi. 1118 01:44:24,580 --> 01:44:26,460 Zajímalo by mě, jestli jsme tu pravidelní? 1119 01:44:27,600 --> 01:44:30,820 Ne, drahoušku, myslím, že to viděl. 1120 01:44:31,180 --> 01:44:36,440 Znal ho z časopisu nebo tak něco. Jinak Jak mě bude znát? 1121 01:44:39,210 --> 01:44:41,450 Když to říkáš... ...je to pravda. 1122 01:44:41,730 --> 01:44:44,030 Vítejte zpět. Co získáte? gentleman? 1123 01:44:46,110 --> 01:44:52,210 Dám si... ... pizzu se čtyřmi sýry. Seyrane taky... Známe tě. stále 1124 01:44:52,210 --> 01:44:53,210 Není to margarita? 1125 01:45:02,810 --> 01:45:05,750 Dovolte mi umýt si ruce a obličej a vrátit se. já 1126 01:45:18,350 --> 01:45:20,930 Seyru, tohle místo má Margaritu. Inet. 1127 01:45:21,590 --> 01:45:22,750 Znáš Margaritu, že? 1128 01:45:27,830 --> 01:45:31,690 Když vidíš Ferita, nic necítila jsi to? Nikdy jsi neměl srdce tak rychlé 1129 01:45:31,690 --> 01:45:33,530 Nenapadlo vás to moc rychle? žádné vzrušení ne? 1130 01:45:35,390 --> 01:45:36,390 Prostě to necítím. 1131 01:45:37,190 --> 01:45:41,110 Necítím to. Podívej, jsem tady. Ale V mém srdci je to zcela normální. problém 1132 01:45:49,740 --> 01:45:51,800 Proč se tedy díváš na hlídací dveře? 1133 01:45:54,360 --> 01:45:57,160 Podívejte. Nedívej se, na co čekáš? 1134 01:45:58,600 --> 01:46:00,460 co to děláš? 1135 01:46:00,960 --> 01:46:02,280 Zajímalo by mě, co to honíš? 1136 01:46:03,420 --> 01:46:05,020 Jdu se zbláznit. 1137 01:46:09,120 --> 01:46:11,860 Přišli jsme, přišli jsme. Probuď se Ferite, jsme tady. 1138 01:46:23,099 --> 01:46:27,160 Necati, co děláme v tvém autě? co tam je? Chybíme ti, co, Memo? 1139 01:46:27,340 --> 01:46:28,139 ne ne ne. 1140 01:46:28,140 --> 01:46:29,140 Jdeme špinaví? 1141 01:46:29,360 --> 01:46:33,280 Brácho, taky nejsem moc zvědavý. Nepřestává hrát. to je šílené 1142 01:46:33,280 --> 01:46:36,680 na pizzu. Řekl jsem synu, řeknu ti to. Žádná tvrdohlavost. 1143 01:46:37,200 --> 01:46:41,060 Pak jsem přestal. Jeden z vás je opilý Jeden z vás nemá licenci. co děláš brácho? 1144 01:46:41,060 --> 01:46:42,060 co asi? 1145 01:46:42,700 --> 01:46:46,700 No synu, proč jsme nepřijeli s mým autem? co? Jsem tady špinavý. Byl jsem špinavý a zpocený 1146 01:46:46,700 --> 01:46:51,040 sakra je mi to líto brácho. Jsem tak vyzbrojený Nejezdím autem, které nemá žádnou závadu. 1147 01:46:55,650 --> 01:46:57,270 Vaše výbava. To je šílené. 1148 01:46:57,510 --> 01:46:58,510 je blázen? 1149 01:47:00,650 --> 01:47:01,650 Tak? 1150 01:47:03,330 --> 01:47:04,410 Potím se, synku. 1151 01:47:04,690 --> 01:47:05,890 Velmi horké velmi horké. 1152 01:47:06,270 --> 01:47:08,450 Dobře, dej do toho auta klimatizaci. opotřebení 1153 01:47:11,110 --> 01:47:12,330 kde jsme? 1154 01:47:13,030 --> 01:47:15,470 Stop, stop, tady, tady, stop. 1155 01:47:15,730 --> 01:47:18,850 Přišli jsme sem. Uklidni se, synu. Počkejte, jsme tady. 1156 01:47:19,160 --> 01:47:22,860 Pojď, dej tohle auto prodejci. jít a mít a Naplňme si žaludky, chlapče Necati. 1157 01:47:23,120 --> 01:47:26,440 Omlouvám se brácho, své vozidlo nikomu nedávám. Nemůžu to dát. Nenacházím své auto na silnici. 1158 01:47:26,680 --> 01:47:27,680 tak co budeme dělat? 1159 01:47:27,740 --> 01:47:28,740 Važme si toho brácho. 1160 01:47:33,080 --> 01:47:34,080 Děkuju. 1161 01:47:35,780 --> 01:47:37,300 Poznámka, dveře se neotevírají. 1162 01:47:37,820 --> 01:47:38,880 Otevři dveře, Memo. 1163 01:47:40,180 --> 01:47:41,540 Moje dveře se ani neotevřou. 1164 01:47:41,800 --> 01:47:43,260 Moje auto... Necati. 1165 01:47:51,880 --> 01:47:52,980 Uvidíme se později, chlapče Necati. 1166 01:47:54,840 --> 01:47:57,080 co myslíš, že se stane? 1167 01:47:57,560 --> 01:47:59,840 Nedívej se, on nepřijde. 1168 01:48:03,820 --> 01:48:05,500 Vstávej, Seyrane, vstávej. 1169 01:48:15,300 --> 01:48:20,000 Věřte. Jsem blázen, mám velký žaludek. Začalo to být takhle rozmazané. 1170 01:48:20,510 --> 01:48:23,830 Myslím, že vůně jsou tady takové. Nedostal jsem žádné informace, je to tak, máme jít domů? 1171 01:48:24,050 --> 01:48:25,050 Máme jít do nemocnice? 1172 01:48:25,090 --> 01:48:30,230 Ne, ne, nic takového to není, myslím ty pachy. Myslím, že díky vůním jsem se tu cítil pohodlně. 1173 01:48:30,230 --> 01:48:35,170 Trochu. Přejde to, když půjdeme domů. Takže jsi si jistý Neměli bychom jít do nemocnice? ne ne 1174 01:48:35,170 --> 01:48:38,310 Nic takového neexistuje, jen je mi špatně. No, to není tak důležité. 1175 01:48:44,450 --> 01:48:47,430 Zapojím se a uslyším od všech. Bude to bagel dobře? 1176 01:48:47,640 --> 01:48:49,380 Budu jíst i Marguerite. 1177 01:48:49,880 --> 01:48:52,360 Jsem také nejkrásnější. 1178 01:48:52,880 --> 01:48:54,060 Možná s námi. 1179 01:48:55,080 --> 01:48:57,780 Má nějakou nemoc nebo co? 1180 01:49:00,080 --> 01:49:01,080 Bazalka? 1181 01:49:28,400 --> 01:49:29,400 Jste v pořádku? 1182 01:49:30,560 --> 01:49:31,740 Zajímalo by mě, Ferite, stalo se něco? 1183 01:49:33,220 --> 01:49:34,220 co to je? 1184 01:49:36,440 --> 01:49:37,680 Raději zavolám sanitku. 1185 01:49:38,040 --> 01:49:39,180 Ambulance. Neexistuje žádná ambulance. 1186 01:49:39,480 --> 01:49:41,780 Neexistuje žádná ambulance. nechci. nechci. Hodně hluku. Hodně hluku. 1187 01:49:42,560 --> 01:49:44,800 Hodně hluku. Tento. 1188 01:49:45,060 --> 01:49:46,780 Tento. Tento. mám to. Tento. Tento. Existuje. 1189 01:49:47,980 --> 01:49:48,980 Přišel jsem. Pokračovat. 1190 01:49:53,200 --> 01:49:54,200 Děkuji, teto. 1191 01:50:01,320 --> 01:50:04,020 Jsi v pořádku, drahý Memo? ha? Bratr Ugur jak se máš 1192 01:50:04,320 --> 01:50:07,060 Ano. Vstávej Memo. Vstát. Vstát. 1193 01:50:09,280 --> 01:50:12,640 Moje voda se proměnila v dlaždice, změnila se v dlaždice. moje oči jsou diamanty stalo. Spadl jsem, spadl, spadl. 1194 01:50:13,540 --> 01:50:15,120 Asi hrál napětí nebo co. 1195 01:50:17,160 --> 01:50:19,640 Takže pokud jste v pořádku, pojďme. 1196 01:50:20,220 --> 01:50:21,220 Dobrou chuť vám. 1197 01:50:21,520 --> 01:50:25,020 Budeme jíst pizzu. Budu jíst smíšenou stravu. Materiály budou od všech. 1198 01:50:25,280 --> 01:50:26,480 Můj bratr bude také jíst margaritu. 1199 01:50:28,140 --> 01:50:29,140 Ano. 1200 01:50:29,860 --> 01:50:31,320 Myslím, že margarity jsou dobré. 1201 01:50:31,940 --> 01:50:34,420 Margarity jsou zde dobré. 1202 01:50:34,700 --> 01:50:37,240 Barney Skoshev dnes vyjde speciál. 1203 01:50:39,580 --> 01:50:41,800 Takže žádné další dny nejsou. ne? Ano. 1204 01:50:44,120 --> 01:50:45,940 Pojďme teď, má lásko. 1205 01:50:52,760 --> 01:50:53,760 Bratr Ferid. 1206 01:50:55,280 --> 01:50:56,380 Bratr Ferit je nemocný. 1207 01:51:00,140 --> 01:51:00,879 Vstávej, vstávej. 1208 01:51:00,880 --> 01:51:01,880 Jste v pořádku? 1209 01:51:03,880 --> 01:51:05,220 Samozřejmě monstrum. 1210 01:51:06,000 --> 01:51:07,600 Viděl jsi tu příšeru, ze které piješ? 1211 01:51:09,120 --> 01:51:10,740 Zvracel jsem to monstrum, které jsi vypil. 1212 01:51:11,520 --> 01:51:13,600 Není to monstrum to monstrum? 1213 01:51:15,060 --> 01:51:17,220 Toto monstrum je jiné monstrum. 1214 01:51:18,900 --> 01:51:21,140 Viděl jsem to. Krásné monstrum. 1215 01:51:45,490 --> 01:51:48,230 Sinan. Dobře, uklidni se. 1216 01:51:48,510 --> 01:51:49,510 Naleju, naleju. 1217 01:51:50,310 --> 01:51:51,570 Neboj se, naleju. 1218 01:51:54,210 --> 01:51:57,010 Je ten, o kterém jsi říkal, že jsi nepřišel, štamgast v pizzerii? jsi mimo? 1219 01:51:57,610 --> 01:52:01,850 A z nějakého důvodu vaše oblíbená pizza dnes Dělali to. A od koho to máme? 1220 01:52:01,850 --> 01:52:02,850 učíme se? 1221 01:52:03,150 --> 01:52:05,890 Od Ferita. Učíme se to od Ferita. 1222 01:52:06,470 --> 01:52:12,270 Říkáš mi lež za lží. Sinane, abychom nebyli takoví, já 1223 01:52:12,270 --> 01:52:13,370 lhal jsem. 1224 01:52:13,630 --> 01:52:14,630 Je to teď lepší? 1225 01:52:15,630 --> 01:52:16,630 To se nestalo. 1226 01:52:17,250 --> 01:52:22,530 Jsem si vědom. Podívej, udělal jsem chybu Sinan. Snažil jsem se to opravit, ale nešlo to 1227 01:52:22,530 --> 01:52:23,530 Tady to je. co mám dělat? 1228 01:52:26,430 --> 01:52:27,570 Zkusil jsi to opravit. 1229 01:52:28,390 --> 01:52:34,670 Ale je to stále to, co se snažíte napravit Byla to lež. Tak lži svou lež a 1230 01:52:34,670 --> 01:52:38,310 Zkusil jsi to opravit. Znovu a znovu lhát špatně. jak se máš teď? 1231 01:52:38,920 --> 01:52:39,919 je ti lépe? 1232 01:52:39,920 --> 01:52:40,920 Jaký je tvůj žaludek, Seyrane? 1233 01:52:41,160 --> 01:52:42,500 Sinane, nedělej to, prosím. 1234 01:52:42,780 --> 01:52:46,900 Co neděláš? Co neděláš, Seyrane? ty mě V jakého člověka jste se proměnili? 1235 01:52:46,900 --> 01:52:48,540 jsi? Podívej se na mě. Podívejte se na jeden. 1236 01:52:48,940 --> 01:52:53,720 Vždy se snažím něčemu věřit, Neustále se přesvědčujte o nesmyslech 1237 01:52:53,720 --> 01:52:57,520 Proměnil jsem se v chlapa, který se snaží něco udělat. Proměnil jsi mě, víš? 1238 01:52:58,040 --> 01:53:02,020 Proč jsem se stal takovým? to jsem nebyl já ano To jsem nebyl já, Seyrane. 1239 01:53:03,260 --> 01:53:07,840 A vy jste bohužel tak odlišní Jste ve světech, které mi říkají... 1240 01:53:08,170 --> 01:53:13,610 Pro nás... Dokonce ví, co dělá ne. 1241 01:53:15,750 --> 01:53:16,750 Jdeme? 1242 01:53:16,830 --> 01:53:20,310 Protože tenhle rozhovor nekončí dobře. nepůjdu. Já vím, já vím 1243 01:53:20,310 --> 01:53:22,110 já sám. Pojďme odsud. 1244 01:53:25,430 --> 01:53:27,810 Přišel, přišel. Dokonce přišly i jeho sestry. 1245 01:53:30,410 --> 01:53:31,870 Možná přišly zkoušky. 1246 01:53:42,160 --> 01:53:43,380 Holka, pojď se podívat. 1247 01:53:43,680 --> 01:53:45,380 Matka. kde je tvůj bratr? 1248 01:53:45,820 --> 01:53:49,900 Stali jste se groomerem hned od prvního dne? já Přišel jsem, nestačí to? 1249 01:53:50,680 --> 01:53:53,220 Nestačí Esma Hatun? Dej mi moji matku. 1250 01:53:53,500 --> 01:53:54,500 Dobrý dobrý. 1251 01:53:54,940 --> 01:53:55,940 Stále. 1252 01:53:57,340 --> 01:54:00,840 Zkouška. Vítejte. Hodně štěstí, má dcero. 1253 01:54:01,260 --> 01:54:02,900 Děkuji děkuji. 1254 01:54:04,160 --> 01:54:06,060 Samozřejmě bych si přál, abyste byli také. 1255 01:54:06,720 --> 01:54:08,460 Dejte mi vědět, jaká je situace doma. 1256 01:54:09,060 --> 01:54:10,760 Dejte mi vědět. Dobře. 1257 01:54:11,360 --> 01:54:12,360 Kde je Seyran, mami? 1258 01:54:13,140 --> 01:54:14,420 Setkal se se Sinanem. 1259 01:54:14,660 --> 01:54:15,660 Dobře. 1260 01:54:15,940 --> 01:54:16,898 Kde je ženich? 1261 01:54:16,900 --> 01:54:21,000 Dovolte mi, abych vás po prvním dni nechal na pokoji. ne Měl nějakou práci, postará se o to a vrátí se. 1262 01:54:21,000 --> 01:54:23,540 de. Co my víme, jestli jsi tady ty nebo on Také by přišel. 1263 01:54:23,780 --> 01:54:24,780 Samozřejmě. 1264 01:54:25,540 --> 01:54:26,780 Prostě přestaň, přestaň. 1265 01:54:29,120 --> 01:54:31,720 Pojď, pojď se mnou. co se děje? 1266 01:54:31,980 --> 01:54:33,520 Nevím. Pojď. 1267 01:55:03,760 --> 01:55:04,760 co je to? 1268 01:55:05,520 --> 01:55:06,520 Otevři to, otevři to. 1269 01:55:24,560 --> 01:55:25,560 Podívejte. 1270 01:55:26,500 --> 01:55:28,140 Voní stejně dobře, jako když byl malý. 1271 01:55:29,060 --> 01:55:30,580 A o všechny ty roky později. 1272 01:55:49,480 --> 01:55:52,320 Tohle jsou moje vlasy. 1273 01:56:09,540 --> 01:56:11,760 Cokoliv, nepřestávej, nedoháněj mě k šílenství! 1274 01:56:13,120 --> 01:56:15,260 Otec! Ani otec, ani otec co? 1275 01:56:15,700 --> 01:56:18,740 Tati, co se stalo? Posouvám vlasy nechci. 1276 01:56:19,400 --> 01:56:22,980 Dělám to... ...když si hraju s klukama. myslíš. 1277 01:56:23,320 --> 01:56:24,520 Při hraní dop s klukama. 1278 01:56:25,240 --> 01:56:27,120 Seyrane, podívej se na to. 1279 01:56:27,400 --> 01:56:31,940 Když si s klukama hraješ dop... ...budeš mít vlasy jako kluk. 1280 01:56:32,220 --> 01:56:33,960 Jen abyste věděli. Pojď. 1281 01:56:35,180 --> 01:56:39,580 Bože můj. Prosím, nechci běhání po vlasech. 1282 01:56:40,120 --> 01:56:41,180 Ok holka. 1283 01:56:41,420 --> 01:56:42,460 Taky neplač. 1284 01:56:42,780 --> 01:56:44,020 Nezlob svého otce. 1285 01:56:44,240 --> 01:56:46,040 Bylo by to také dobré. 1286 01:56:46,860 --> 01:56:47,860 ...vystupuje hlasitěji. 1287 01:56:49,860 --> 01:56:52,520 Bratře Veysi, pojď. Řekl jsem, nech toho. 1288 01:56:52,880 --> 01:56:55,300 Dovolená. Dovolená. Dovolená. 1289 01:56:55,700 --> 01:56:56,920 Řekl jsem, nech toho. 1290 01:56:58,600 --> 01:57:00,260 Dovolená. Dovolená. 1291 01:57:01,020 --> 01:57:02,020 Dovolená. 1292 01:57:02,140 --> 01:57:03,140 Dovolená. Dovolená. 1293 01:57:03,260 --> 01:57:04,260 Dovolená. 1294 01:57:05,460 --> 01:57:06,460 Dovolená. 1295 01:57:10,820 --> 01:57:13,400 Dovolená. Dovolená. 1296 01:57:16,490 --> 01:57:20,230 Přiveď mě, bratře Mesiáši, pro kterého jsem obětí. ano Tvoje vlasy jsou můj muž pro dámu, jen se odstěhuj 1297 01:57:20,230 --> 01:57:21,228 ano 1298 01:57:21,230 --> 01:57:23,250 Váš kupující to dělá tímto způsobem. Ber to takhle odtud. 1299 01:57:24,050 --> 01:57:25,870 Takhle, takhle, takhle. 1300 01:57:27,350 --> 01:57:29,410 Máte takovou frézu, je to tak jednoduché. 1301 01:57:29,870 --> 01:57:31,270 Můžete to tak brát i vy. 1302 01:57:32,830 --> 01:57:36,310 Tohle bych doma taky rozsekal tak tomu nerozumím Přinesl jsem to svým přátelům. takhle 1303 01:57:36,310 --> 01:57:37,330 Vaše fréza to dělá takto. 1304 01:57:38,370 --> 01:57:39,750 Vaše střílečka je tak jednoduchá. 1305 01:57:40,910 --> 01:57:42,150 Přines to takhle. Neplač holka. 1306 01:57:42,510 --> 01:57:43,630 Neplač, neobtěžuj mě. 1307 01:57:55,790 --> 01:58:01,150 Ty... ...staral ses o moje vlasy celé ty roky? schoval jsi to? Ten den byl Seyran tak malý 1308 01:58:01,150 --> 01:58:05,410 přirozeně... ...chránil tě... ...já Nedokázal jsem to ochránit. 1309 01:58:06,010 --> 01:58:08,850 Tyhle chlupy se mi celé ty roky omotávaly kolem krku. 1310 01:58:09,750 --> 01:58:11,810 Nemohl jsem se dostat před Kazim, svou dceru. 1311 01:58:24,460 --> 01:58:28,200 Pohřbím se ve své vlastní krutosti a nechám si tě pod svými křídly Nemohl jsem se protáhnout. 1312 01:58:29,620 --> 01:58:32,040 Ale odteď už to tak nebude. 1313 01:58:34,020 --> 01:58:36,540 Jsi můj první trest, Suno. 1314 01:58:38,040 --> 01:58:40,720 Hodně jsem tě zklamal. 1315 01:58:41,880 --> 01:58:43,700 Ty jsi trpěl nejvíc. 1316 01:58:45,480 --> 01:58:48,440 Tvůj otec tě vždycky potrestal jako první. 1317 01:58:50,100 --> 01:58:53,100 Když dojde na Seyrana, budeš mým křídlem. 1318 01:58:53,360 --> 01:58:54,460 Byl by z tebe zákop. 1319 01:58:55,280 --> 01:58:58,000 Proto jsi můj drahoušek. 1320 01:58:58,700 --> 01:59:00,740 Vypadáš jako já, nevím. 1321 01:59:01,800 --> 01:59:03,620 Nech mě to hodit dovnitř, jak táhnu. 1322 01:59:05,700 --> 01:59:08,460 Ale přísahám, že vám to představím. 1323 01:59:09,880 --> 01:59:16,520 Jak můžu mít ty vlasy a tohle všechno? jestli jsem chránil 1324 01:59:16,520 --> 01:59:20,360 Budu tě chránit a tobě se to líbí. 1325 01:59:22,410 --> 01:59:26,030 Budu kamenem do hrobu těm, kteří roní slzy v očích přísahám. 1326 01:59:33,490 --> 01:59:35,790 Tik tok. 1327 01:59:36,130 --> 01:59:38,010 Tik tok. 1328 01:59:38,390 --> 01:59:40,190 Tik tok. 1329 01:59:47,010 --> 01:59:52,170 Přesto... V mé mysli jsem... 1330 01:59:52,400 --> 01:59:55,620 Bože, zapomněl jsem ti dát tvůj skutečný dar. 1331 02:00:02,140 --> 02:00:03,140 Dárek? 1332 02:00:12,320 --> 02:00:14,640 Ale není to ta věc? 1333 02:00:14,900 --> 02:00:16,140 Dědictví mé matky. 1334 02:00:16,860 --> 02:00:19,240 Tohle jsem si pro tebe vždycky nechal. 1335 02:00:20,270 --> 02:00:23,950 Ale když jsem byl šťastný, byl jsem nositelem. byl jsi tak moc Díky bohu. 1336 02:00:53,420 --> 02:00:54,520 Přinesl jsem ti pizzu. 1337 02:00:57,120 --> 02:00:58,460 Myslel jsem, že máš hlad. 1338 02:00:59,100 --> 02:01:03,900 Sice jsem měl taky velký hlad, ale... ...bez tebe mi to neprojde krkem. 1339 02:01:05,780 --> 02:01:07,800 Myslel jsem, že bychom mohli jíst spolu. 1340 02:01:12,820 --> 02:01:15,140 Viděl jsem tě sledovat, když jsem je dnes kupoval. 1341 02:01:16,840 --> 02:01:17,960 Se Sinanem. 1342 02:01:59,709 --> 02:02:01,610 Mluvili jsme tak nenuceně. 1343 02:02:04,910 --> 02:02:06,170 Řekl jsem hezký den. 1344 02:02:08,130 --> 02:02:10,150 Pak jsem se najednou ocitl tady. 1345 02:02:12,310 --> 02:02:13,670 Říká, že jsem to řekl po včerejšku. 1346 02:02:15,390 --> 02:02:16,630 Jednou provždy. 1347 02:02:20,410 --> 02:02:22,070 V alkoholu jsem se tentokrát neuchýlil. 1348 02:02:24,210 --> 02:02:25,210 Bylo mi prokázáno. 1349 02:02:27,210 --> 02:02:32,090 I když přede mnou zavřeš dveře... ...tohle jsem já Ještě zaklepu na dveře, Diyar. 1350 02:02:34,250 --> 02:02:39,190 Prosím... ...udělej mě se sebou trest 1351 02:02:41,190 --> 02:02:42,350 Nemůžu to udělat, Diyar. 1352 02:02:44,370 --> 02:02:45,370 nezvládám to. 1353 02:02:48,290 --> 02:02:50,110 Lidé se na mě dívají. 1354 02:02:51,290 --> 02:02:52,810 nezvládnu to. 1355 02:02:56,240 --> 02:02:57,700 Pokud nejsi se mnou. 1356 02:02:58,800 --> 02:03:00,360 Pro případ, že bych se ztratil. 1357 02:03:02,420 --> 02:03:03,500 Nemůžu najít cestu. 1358 02:03:08,080 --> 02:03:09,320 Ale vraťte čas. 1359 02:03:15,620 --> 02:03:18,600 Právě teď ti musím dát velký dárek. je mi to líto. 1360 02:03:19,980 --> 02:03:21,560 Taky mám velkou přísahu. 1361 02:03:23,040 --> 02:03:24,600 Říkám znovu skok. 1362 02:03:25,450 --> 02:03:26,450 Nikdy. 1363 02:03:30,310 --> 02:03:32,570 Přinesl jsem ti moji oblíbenou pizzu. 1364 02:03:37,770 --> 02:03:39,210 mám tě moc ráda. 1365 02:04:51,540 --> 02:04:52,840 Kde je pořád moje dcera? 1366 02:04:53,140 --> 02:04:54,920 Nahoře mluví s Orhanem Beyem. 1367 02:04:55,200 --> 02:04:56,220 Huh, dobrý. 1368 02:04:56,560 --> 02:04:58,700 Gratuluji k vašemu novému domovu, paní Suno. 1369 02:04:59,440 --> 02:05:00,980 Oh Suno! 1370 02:05:01,740 --> 02:05:04,900 Jak krásný je měsíc, má dcero. hodně Vyhovuje to. 1371 02:05:05,460 --> 02:05:06,460 Děkuju. 1372 02:05:07,780 --> 02:05:08,960 Jsi v pořádku, holka? 1373 02:05:09,280 --> 02:05:12,960 Jsem v pořádku, jsem v pořádku. Myslel jsem, že jsem něco slyšel. Nech mě jít ven. 1374 02:05:13,200 --> 02:05:16,440 Děkuji, že jsi mi dal dědictví. 1375 02:05:16,740 --> 02:05:19,000 Můj drahý synu. Moc mi to vyhovuje. 1376 02:05:19,220 --> 02:05:21,720 Přinesu ti boty. 1377 02:05:22,180 --> 02:05:23,180 Přineste si boty. 1378 02:05:24,860 --> 02:05:26,880 Přijďte znovu, přijďte často. 1379 02:05:27,720 --> 02:05:28,720 přijedeme. 1380 02:05:36,040 --> 02:05:40,640 Dávejte si také dobrý pozor. čau čau. O čem bych měl mluvit? O čem bych měl mluvit? Jak stárnete, váš jazyk se prodlužuje 1381 02:05:40,640 --> 02:05:41,640 Váš jazyk se prodloužil. 1382 02:05:42,060 --> 02:05:43,620 Myslel sis, že nemůžu zasáhnout, že? 1383 02:05:44,120 --> 02:05:46,940 Jsem Kazim Agha, Kazim Agha, Kazim Slavný. 1384 02:05:48,300 --> 02:05:50,440 Na cestě do Kısadolunu jsem toho muže viděl Vyhodil bych tě. 1385 02:05:51,180 --> 02:05:52,180 Přicházejí. 1386 02:06:13,230 --> 02:06:15,150 Rovina? kde jsi mě našel? zde? 1387 02:06:15,730 --> 02:06:17,310 Šel jsem do obličeje a vidím, zkušenosti se sbíraly. 1388 02:06:17,670 --> 02:06:19,070 Bylo to vynaloženo za malou částku peněz. 1389 02:06:19,850 --> 02:06:21,590 Ale paní Suno, podívejte, váš dluh se zvýšil. 1390 02:06:21,910 --> 02:06:23,090 Dává zprávy kolem mě. 1391 02:06:23,630 --> 02:06:24,608 kde jsou moje peníze? 1392 02:06:24,610 --> 02:06:28,530 Ještě to nepřišlo, dobře, nech to přijít. já Vezmu si tvé peníze, ano? Mu 1393 02:06:28,530 --> 02:06:29,530 to nevím. 1394 02:06:29,590 --> 02:06:31,190 Řekl jsem, že máš peníze připravené po svatbě. 1395 02:06:31,530 --> 02:06:32,530 Dej mi moje peníze! 1396 02:06:32,910 --> 02:06:33,910 Co? 1397 02:06:35,150 --> 02:06:36,150 Co sakra? 1398 02:06:36,590 --> 02:06:38,930 Nekřič idiote. přitahujete pozornost vytáhnout 1399 02:06:40,200 --> 02:06:42,560 Dobře, dobře. Nechci přitahovat pozornost. 1400 02:06:42,840 --> 02:06:45,140 To přitahuje velkou pozornost. co děláš co asi? 1401 02:06:45,360 --> 02:06:46,360 Beru si rukojmí. 1402 02:06:46,380 --> 02:06:51,600 Co na tom spočívá? na něco drahého Vypadá to jako. Ani na to nemysli. 1403 02:06:53,120 --> 02:06:54,120 Velmi pozdě. 1404 02:06:54,420 --> 02:06:55,420 Už jsem to prošel. 1405 02:06:55,960 --> 02:06:59,360 Podívejte se na mě, paní Suno. Dej mi ten náhrdelník Slibujete. 1406 02:06:59,920 --> 02:07:02,580 Nebo jde k tvému pomníku, co vím řeknu vám to. 1407 02:07:04,120 --> 02:07:05,120 Dobře, dobře. 1408 02:07:05,560 --> 02:07:06,780 Pojď zlato pojď. Dobře. 1409 02:07:08,360 --> 02:07:09,360 dávám. 1410 02:07:13,839 --> 02:07:14,880 Vezměte to. Otec. 1411 02:07:17,560 --> 02:07:19,460 Žádný otec, otec. 1412 02:07:20,440 --> 02:07:23,120 Klenotník. Klenotník? 1413 02:07:25,660 --> 02:07:27,440 promiň. Děkuji mnohokrát. 1414 02:07:27,660 --> 02:07:29,200 Asi to špatně pochopil. Děkuju. 1415 02:07:29,460 --> 02:07:32,100 Dejte mi vědět, až to opravíte. dáš. 1416 02:07:32,400 --> 02:07:34,140 Samozřejmě, paní Suna. dobrý den říkám ti. 1417 02:07:34,400 --> 02:07:36,360 Dobrý den i vám, pane. S pozdravem 1418 02:07:41,130 --> 02:07:44,350 Odkdy to takhle dodržují? Přijdete ke dveřím zákazníka, co? 1419 02:07:44,630 --> 02:07:47,150 Jen mi řekni, huh. Je to velká škoda pro otce. Stalo se to. 1420 02:07:47,850 --> 02:07:51,270 Na řetízku z dědičného náhrdelníku mé tety Vyskytl se problém. 1421 02:07:51,590 --> 02:07:54,670 Díky Abidinově známosti se sem dostal. Došel tak daleko, abych to nemusel řešit. 1422 02:07:56,610 --> 02:07:58,230 nejsi. Dovolte mi říct. 1423 02:07:58,850 --> 02:08:00,850 co tady děláš? proč jsi tady? 1424 02:08:01,070 --> 02:08:02,068 Kvůli tobě. 1425 02:08:02,070 --> 02:08:04,770 Je to tvoje kvůli tobě. vnitřní můra Jsem tu kvůli tobě, huh. 1426 02:08:05,080 --> 02:08:07,980 Proč nebo co jsme udělali? co jsme udělali? co jsme udělali? Vzali jsme se. 1427 02:08:08,240 --> 02:08:11,280 Vzali jsme se, prodám její matku, jsme tady Jsme otcem slávy? Pojď, lidé přicházejí 1428 02:08:11,280 --> 02:08:12,720 Každý nám každý den líbá ruce to dělá. 1429 02:08:13,480 --> 02:08:16,640 Tati, ty máš vlast? Přijdeme a políbíme ti ruku. 1430 02:08:16,880 --> 02:08:17,880 Páni. 1431 02:08:18,040 --> 02:08:19,240 Pak zavolám. 1432 02:08:19,500 --> 02:08:22,680 Nevím, jak mám říkat vaší tetě, že? k němu Dejte mi vědět, jak umístit. Naši taky 1433 02:08:22,680 --> 02:08:25,920 Máme telefon, proč jsme tady? nemám to vyhodit? Dobře, tati, zavolám mu. 1434 02:08:25,920 --> 02:08:29,260 já to vyřídím. Ok brácho poslouchej Takže to zvládneme. Teď jdi a podívej se 1435 02:08:29,260 --> 02:08:30,260 Nastane další událost. 1436 02:08:30,860 --> 02:08:34,660 Jsem věštec, jsem věštec toho také. To taky Jsem věštec a jsem věštec vás. kdo jsi? 1437 02:08:34,660 --> 02:08:38,740 co? Teď mám nohy takové ze dna... ...absolutně ne 1438 02:08:40,220 --> 02:08:42,840 Dobře tati dobře. Teď jdi ​​a podívej se. 1439 02:08:43,160 --> 02:08:47,560 Jestli moje máma uvidí, že jsi tady... ...uteče. Ani my už to nemůžeme najít 1440 02:08:47,560 --> 02:08:48,960 dobře? Ach tvá matka. 1441 02:08:49,500 --> 02:08:51,940 Hele, neobtěžuj mě. Podívejte se na Sunal. 1442 02:08:52,360 --> 02:08:56,080 Má dcero, má krásná dcero, podívej, jsi moje první oko. jsi čistý. Dobře, věř mi. 1443 02:08:56,360 --> 02:08:57,640 Nech mě počkat na tvůj telefonát, ano? 1444 02:08:58,120 --> 02:08:59,120 Podívejte. 1445 02:08:59,370 --> 02:09:05,270 Můj odchod bude velmi tichý, ale... ...proměna bude úžasná. Jen abyste věděli. 1446 02:09:05,950 --> 02:09:07,790 Dobře, dobře, tati. Pojď. 1447 02:09:08,870 --> 02:09:11,030 Jmenuji se strýc. Zavolej mi. 1448 02:09:13,630 --> 02:09:14,870 kam jdu? 1449 02:09:32,680 --> 02:09:33,680 Budete věnovat pozornost. 1450 02:09:34,160 --> 02:09:35,180 Žádný stres. 1451 02:09:36,120 --> 02:09:40,880 Ale... Nelovte další mešitu až do rána hlas 1452 02:09:41,140 --> 02:09:42,700 Tím zvuk renovace končí. 1453 02:09:43,480 --> 02:09:48,820 Jak bude moje žena odpočívat? Nevím, jestli to přijde. Opravdu? 1454 02:09:49,640 --> 02:09:52,160 On to nepochopí, má drahá. já to vyřídím. 1455 02:09:52,800 --> 02:09:54,200 jak to budete řešit? 1456 02:09:54,580 --> 02:09:56,980 Ano. jak to budete řešit? 1457 02:09:57,760 --> 02:09:58,860 Takhle to nefunguje. 1458 02:09:59,500 --> 02:10:01,640 Jdeš se mnou do sídla, Betül. 1459 02:10:04,330 --> 02:10:06,990 Samozřejmě, pokud bude paní Nurten souhlasit. Samozřejmě to nepovažuji za vhodné. 1460 02:10:07,590 --> 02:10:09,870 Pane Orhane, nezavíráte mou dceru? 1461 02:10:10,590 --> 02:10:12,190 Jaká slova to říkáte, paní Nurten? 1462 02:10:12,670 --> 02:10:13,670 Budeme se brát. 1463 02:10:14,350 --> 02:10:19,150 Budete se vdávat. Pane Orhane, vy první Vezměte svého manžela z domu. Pak jsem to já 1464 02:10:19,150 --> 02:10:20,129 vzít si mou dceru. 1465 02:10:20,130 --> 02:10:23,090 Mami, slečno Gülgün, Ferit... I Feritovi nerozumím. 1466 02:10:23,850 --> 02:10:25,550 Potřebuje Ferit péči? 1467 02:10:25,810 --> 02:10:29,370 Nebo co je v lůně mé dcery? tvé dítě? 1468 02:10:29,870 --> 02:10:30,870 paní Nurten. 1469 02:10:31,770 --> 02:10:32,770 Oba... 1470 02:10:33,390 --> 02:10:34,390 můj drahý. 1471 02:10:36,370 --> 02:10:39,050 Mami, nechci nikoho rušit nechci. 1472 02:10:39,770 --> 02:10:40,770 Co znamená nepohodlí? 1473 02:10:41,370 --> 02:10:46,010 Například na rozdíl od mého dítěte chceme, abyste se cítili pohodlně. udělat vše pro to 1474 02:10:46,010 --> 02:10:47,910 budeme. slibuji. 1475 02:10:49,330 --> 02:10:52,350 Dokonce i paní Nurten může být v klidu. 1476 02:10:53,430 --> 02:10:57,610 Hosté v samostatné místnosti až do svatby Vážíme si vás. Je to možné? 1477 02:11:00,010 --> 02:11:01,010 Orhan Bey. 1478 02:11:01,510 --> 02:11:02,950 Já moje dcera... 1479 02:11:03,310 --> 02:11:04,930 Nenechám to na místě, které neznám. 1480 02:11:05,930 --> 02:11:09,110 Dobře. Udělejme to tedy takto. 1481 02:11:10,310 --> 02:11:13,350 Přijďte dnes večer do zámku na večeři. Je to možné mu? 1482 02:11:13,650 --> 02:11:19,110 V jakém prostředí bude Betül žít? uvidíš. A datum svatby 1483 02:11:19,110 --> 02:11:20,930 rozhodujeme se. Všichni dohromady. 1484 02:11:21,410 --> 02:11:23,170 Poznáte i ostatní. 1485 02:11:23,750 --> 02:11:28,750 Pokud se stále necítíte dobře... ...tak myslíš. 1486 02:11:29,990 --> 02:11:30,990 Matka. 1487 02:11:34,440 --> 02:11:35,440 Tak tedy. 1488 02:11:37,520 --> 02:11:38,520 Dobře. 1489 02:11:39,760 --> 02:11:40,760 To je vše. 1490 02:11:41,040 --> 02:11:43,240 Dovolte mi zavolat paní Hatice a připravit se. Ať to udělají večer. 1491 02:11:53,440 --> 02:11:54,440 Vystupuji. 1492 02:11:54,820 --> 02:11:55,920 Říkáš něco? 1493 02:11:57,160 --> 02:11:58,160 Rozložte to. 1494 02:11:58,220 --> 02:11:59,220 Dejte to. 1495 02:11:59,540 --> 02:12:00,540 Rozložte to. 1496 02:12:06,510 --> 02:12:07,510 Jdeme, Osmane. 1497 02:12:17,010 --> 02:12:21,710 Moje starší sestra. Miláček. co tady děláš? co mám dělat? Právě jsem poslal tetu pryč. víš? 1498 02:12:21,710 --> 02:12:22,990 Když jsem tě viděl, myslel jsem, že počkám. 1499 02:12:23,330 --> 02:12:26,050 Udělal jsi dobře. Zavři ty dveře, Ferhane. Proboha. 1500 02:12:26,330 --> 02:12:27,330 Dobře, dobře. 1501 02:12:30,290 --> 02:12:31,290 Dobře. 1502 02:12:34,030 --> 02:12:35,030 Moje... 1503 02:12:36,080 --> 02:12:38,740 Něco ti řeknu a půjdu domů bez vstupu. Řekni mi, sestro. 1504 02:12:40,480 --> 02:12:43,420 Teď jsme se bohužel vzali. 1505 02:12:43,780 --> 02:12:44,780 Ano. 1506 02:12:45,180 --> 02:12:47,760 Trochu jsme se otevřeli, aniž bychom si to uvědomovali. 1507 02:12:48,940 --> 02:12:50,200 Z finančního hlediska, tzn. 1508 02:12:51,860 --> 02:12:55,320 Abidin teď říká, víš, jsem kreditní karta. Nechte mě vybrat a zaplatit atd. 1509 02:12:55,600 --> 02:12:57,420 Dobře sestro, rozumím. 1510 02:12:58,320 --> 02:12:59,760 kolik potřebujete? 1511 02:13:01,620 --> 02:13:03,740 Něco jako 2 miliony. 1512 02:13:04,590 --> 02:13:07,230 Něco jako kdo milion. 1513 02:13:08,770 --> 02:13:13,650 Dobře, ne, ne, dobře, neudělám tě do problémů. Nepotřebuji to vkládat, nějak to nepotřebuji 1514 02:13:13,650 --> 02:13:16,910 najdu to. najdu to děkuji děkuji Dobře. 1515 02:13:17,730 --> 02:13:23,450 Ne, dobře, my to zvládneme, co se stane, drahoušku? Máme obrovský dům a pronajímáme ho. 1516 02:13:24,830 --> 02:13:29,830 Dobře, dobře, my to zvládneme, neboj. Ne, dobře. A v této době se vdávat 1517 02:13:29,830 --> 02:13:30,990 Je to trochu věc. 1518 02:13:31,210 --> 02:13:32,650 Bůh ti žehnej. 1519 02:13:33,310 --> 02:13:34,330 Co tím myslíš, drahá sestro? 1520 02:13:34,770 --> 02:13:36,110 Děkuji mnohokrát. 1521 02:13:36,310 --> 02:13:37,910 Ok pošlu ti to. Dobře? 1522 02:13:39,130 --> 02:13:43,030 Dobře, děkuji, moc děkuji. 1523 02:13:44,010 --> 02:13:46,930 Ale... Co je s tebou? 1524 02:13:47,150 --> 02:13:48,550 Proč jsi funěl a funěl? 1525 02:13:50,110 --> 02:13:52,290 Moje drahá sestro, nudím se sám se sebou. 1526 02:13:52,790 --> 02:13:53,790 No a co? 1527 02:13:56,290 --> 02:13:57,470 My dnes... 1528 02:14:01,580 --> 02:14:04,920 Do pizzerie, kam Ferit vždycky chodí šli jsme. Nevěř tomu. 1529 02:14:06,400 --> 02:14:07,700 Proč? odkud? 1530 02:14:08,500 --> 02:14:09,500 Nevím. 1531 02:14:12,900 --> 02:14:14,700 Zřejmě tam byl i Ferit. 1532 02:14:18,900 --> 02:14:23,820 Právě jsme se potkali. Pak už je to znát po. Sinan a já jsme se dostali do problémů. 1533 02:14:27,240 --> 02:14:29,080 Sestro, proč to děláš? 1534 02:14:29,320 --> 02:14:30,320 Nevím, sestro. 1535 02:14:31,940 --> 02:14:34,800 Nevím, opravdu nevím co Udělal jsem to a nevím. 1536 02:14:35,920 --> 02:14:37,500 Dnes jsem tam chtěl jít. 1537 02:14:39,920 --> 02:14:44,940 Pořád se ptám, jestli je něco proti němu? Možná víš, cítím to? 1538 02:14:44,940 --> 02:14:50,360 Chci sám sebe. Chtěl jsem ho vidět Moje teta o tom dnes trochu mluvila. 1539 02:14:50,920 --> 02:14:55,880 Je proto trochu špatný, protože je Ferit? Jen jsem to chtěl vidět, zajímalo mě to 1540 02:14:55,880 --> 02:14:59,600 já nevím. Taky nevím, co jsem chtěl To je moje blbá hlava. 1541 02:15:01,200 --> 02:15:02,200 Měsíční firma. 1542 02:15:02,400 --> 02:15:03,740 Kde jsi byla, holka? 1543 02:15:04,100 --> 02:15:06,440 Dodržel jsem slovo, moje matka, moje sestra. 1544 02:15:07,280 --> 02:15:08,880 Kde je náhrdelník, který nosila tvoje teta? 1545 02:15:09,820 --> 02:15:15,620 No, ukázalo se, že klip byl rozbitý. řekla moje teta Abych si to mohl koupit a nechat opravit. 1546 02:15:15,620 --> 02:15:16,840 Řekl: "Dovol, abych ti nic nedal." 1547 02:15:17,100 --> 02:15:19,340 Dala ti moje teta dědictví? 1548 02:15:20,020 --> 02:15:23,280 Dobře, paní Serhanová. Dědeček dal jednu dědictví 1549 02:15:26,360 --> 02:15:28,660 Dovolte mi to uzavřít a vrátit se, děvčata. 1550 02:15:32,360 --> 02:15:36,920 Mimochodem, Seyrane, pokud to neřekneš svému pomníku stane se to? 1551 02:15:37,140 --> 02:15:40,640 Nebuď smutný. Budu Vás co nejdříve kontaktovat Vrátím ti ty peníze, ano? 1552 02:15:40,780 --> 02:15:41,940 Dobře mami, dobře. 1553 02:15:42,560 --> 02:15:45,320 My to zvládneme, neboj, dobře? Udržujte svou mysl v klidu. 1554 02:15:45,660 --> 02:15:48,420 Dobře. Přijďte na kávu, něco modrého. Dobře. 1555 02:15:55,040 --> 02:15:58,860 Ahoj. Vítejte, mluvili jste? pěkné Našli jsme to, povídali jsme si. 1556 02:15:59,600 --> 02:16:03,350 Byl v dílně. Krásný. Dobře, dobře Může to alespoň fungovat? 1557 02:16:04,190 --> 02:16:08,310 Oh, to si nemyslím. Ale zvuk je velmi špatný přicházel. 1558 02:16:08,570 --> 02:16:09,570 Řekl jsem, ať přijdu. 1559 02:16:09,590 --> 02:16:12,550 Vždycky říká, pojď. Nechtěl. Samozřejmě přijde. 1560 02:16:12,810 --> 02:16:16,590 Ale oba si musíme promluvit. Řeknu vám to. Z Orhana není nic dobrého. 1561 02:16:17,330 --> 02:16:18,330 Ooo. 1562 02:16:19,430 --> 02:16:21,370 Začali mluvit za mými zády? 1563 02:16:24,150 --> 02:16:26,550 Ještě tisíckrát ti řeknu do očí. co se děje? 1564 02:16:27,720 --> 02:16:30,220 Proč jsi to přinesl znovu? Mluvte správně doprovod 1565 02:16:30,520 --> 02:16:32,219 Betül onemocněla. 1566 02:16:32,620 --> 02:16:36,500 Její těhotenství je rizikové, já taky někde poblíž mě. 1567 02:16:37,400 --> 02:16:39,480 Zůstane v jednom z pokojů pro hosty. 1568 02:16:39,820 --> 02:16:43,200 Co Betül jednou řekne, nebudou dva. 1569 02:16:43,580 --> 02:16:45,639 Betül nebude ve stresu. 1570 02:16:46,219 --> 02:16:48,219 Betül se neunaví. 1571 02:16:48,680 --> 02:16:49,700 rozumíš? 1572 02:16:50,180 --> 02:16:53,120 Ale Betül a moje dítě budou v klidu. 1573 02:16:53,469 --> 02:16:58,370 já se zblázním. To je naše jediná starost. To je moje jediná starost. Společnost. 1574 02:16:59,809 --> 02:17:03,410 I jeho matka se právem diví. on/ona Tak jsem zavolal na večeři. 1575 02:17:04,549 --> 02:17:06,250 Dal jsem informace paní Hatice. 1576 02:17:06,870 --> 02:17:09,730 Způsobem hodným Korhanů bude hostit. 1577 02:17:09,990 --> 02:17:10,990 Páni. 1578 02:17:12,490 --> 02:17:15,090 Takhle se staral o toho, koho miloval. Žádný Neviděl jsem to. 1579 02:17:17,170 --> 02:17:18,370 Otcovství fungovalo. 1580 02:17:18,650 --> 02:17:19,969 Stal ses mužem. 1581 02:17:20,969 --> 02:17:21,969 Ačkoli. 1582 02:17:22,410 --> 02:17:23,709 Dříve byl otcem. 1583 02:17:24,090 --> 02:17:24,989 ne? 1584 02:17:24,990 --> 02:17:28,790 Co tady děláš, Gülgüne? já zavolal jsem. Už ne. 1585 02:17:30,750 --> 02:17:31,750 Gulgun. 1586 02:17:32,549 --> 02:17:35,830 Než od nynějška přijdete, udělejte prohlášení. Pokud ano, zavoláte mi. 1587 02:17:37,110 --> 02:17:38,570 Orhan. Nezlobte se. 1588 02:17:39,469 --> 02:17:40,530 Přišel pro Ferita. 1589 02:17:40,870 --> 02:17:41,870 Moje dítě je špatné. 1590 02:17:42,129 --> 02:17:43,129 jsi v pořádku? 1591 02:17:46,309 --> 02:17:47,309 co je s tebou? 1592 02:17:48,590 --> 02:17:50,770 To dítě je špatné nebo co. 1593 02:17:51,760 --> 02:17:52,760 Buďte chytří. 1594 02:17:52,940 --> 02:17:54,879 To, co máte v lůně, vám bohatě stačí. 1595 02:17:55,860 --> 02:18:00,299 Nezasahujte do cizích dětí. Jde to pro tebe. 1596 02:18:00,700 --> 02:18:02,080 Hlavně moje dítě. 1597 02:18:02,719 --> 02:18:03,719 Pozor. 1598 02:18:04,200 --> 02:18:05,200 Pálí to. 1599 02:18:12,299 --> 02:18:13,299 Láska. 1600 02:18:19,600 --> 02:18:21,139 Jeden z pokojů pro hosty. 1601 02:18:21,549 --> 02:18:22,850 Paní Betül, prosím upravte to. 1602 02:18:23,129 --> 02:18:24,410 Znám ten nejkrásnější pokoj. 1603 02:18:24,969 --> 02:18:25,969 Mám ti to ukázat? Pojď. 1604 02:18:45,830 --> 02:18:46,830 paní Nurten. 1605 02:18:47,809 --> 02:18:48,969 Jak vám chutnala naše jídla? 1606 02:18:51,309 --> 02:18:52,530 Stejně tak rovné. 1607 02:18:53,889 --> 02:19:00,690 Jestli jsi takový vtipálek Kdybys nepřišel... ...na svou úroveň 1608 02:19:00,690 --> 02:19:03,250 něco jako pita chléb nebo tak něco My bychom to zařídili. 1609 02:19:06,010 --> 02:19:07,010 Společnost. 1610 02:19:08,590 --> 02:19:11,389 Tvůj doprovod je pro mě, abych jedl lidi neučím. 1611 02:19:11,590 --> 02:19:13,410 Jedno kilo krabice vás zaplní. 1612 02:19:13,709 --> 02:19:15,870 Jsem tu pro svou dceru. 1613 02:19:16,270 --> 02:19:17,930 Takový je Orhan. 1614 02:19:18,709 --> 02:19:20,629 Je velmi dětský. 1615 02:19:21,150 --> 02:19:24,410 ...vezme si domů, co najde na ulici... přináší. 1616 02:19:26,770 --> 02:19:30,889 Podívej... ...svá slova Protože vím, že to uslyšíš... ...tady 1617 02:19:30,889 --> 02:19:31,889 Nechtěl jsem to. 1618 02:19:32,190 --> 02:19:35,990 Paní Nurten... ...jen mluví. 1619 02:19:36,750 --> 02:19:38,270 Ale mluví nesmysly. 1620 02:19:38,990 --> 02:19:43,990 Pane Orhane... ...ne ten, kdo to řekl... ...uvidím, kdo tě přiměje to říct. 1621 02:19:44,450 --> 02:19:49,210 Kdyby moje dcera spala v tomto domě... ...kdyby jeho žena přišla jako dáma... 1622 02:19:49,790 --> 02:19:51,950 Uvidíme, jestli by pak mohl otevřít pusu. 1623 02:19:53,110 --> 02:19:57,250 Slečno Nurten, co chcete od tohoto stolu? Dámy přicházely a odcházely. 1624 02:19:57,510 --> 02:19:58,870 Ale podívejte se. 1625 02:19:59,110 --> 02:20:00,430 Kdo zbyl? 1626 02:20:00,870 --> 02:20:02,390 Oh, zůstal jsem pozadu. 1627 02:20:02,590 --> 02:20:03,650 Ach, İfakat. 1628 02:20:04,410 --> 02:20:09,410 Holka, pošleš mě taky? Oh Astaghfurullah, paní Hatice. ty k nám 1629 02:20:09,410 --> 02:20:11,370 Jste nám svěřeni. Mluvím o těch nepotřebných. 1630 02:20:21,710 --> 02:20:22,710 Pojď, synu. 1631 02:20:23,690 --> 02:20:24,910 Dobrou chuť vám. 1632 02:20:25,190 --> 02:20:27,190 Pojď, máme dobré jídlo. Pojď taky vstát 1633 02:20:31,110 --> 02:20:32,190 Nezlom mě, Ferite. 1634 02:20:41,450 --> 02:20:44,950 Pokud je den tak špatný, jak se říká, je to v Eyalı Začnou se také zmenšovat. 1635 02:20:45,510 --> 02:20:47,270 Paní İfakat říká bankrot nebo tak něco. 1636 02:20:48,040 --> 02:20:51,360 Pokud se něco takového stane, nejdřív já. Posílají mě pryč, protože jsem přišel jako poslední. 1637 02:20:55,700 --> 02:20:58,460 Pokud pan Ferit už nic neudrží, Zámeček se každopádně dostane do dobrých rukou. 1638 02:21:02,600 --> 02:21:03,600 pane Feride. 1639 02:21:05,820 --> 02:21:08,000 Lásko, buď opatrná. Vezmi si to do dezertů. 1640 02:21:11,660 --> 02:21:12,660 pane Feride. 1641 02:21:13,610 --> 02:21:17,030 Čas od času vám dám recepty. Kupoval jsem to... ...kdyby to bylo potřeba 1642 02:21:17,030 --> 02:21:18,790 Pokud ano, mohu pomoci v kuchyni. rčení. 1643 02:21:19,250 --> 02:21:22,170 Ach jo. No tak, Sevdo, podívej se na dívčin důvod Nech mě vidět. 1644 02:21:22,410 --> 02:21:23,410 Pojď. 1645 02:21:29,290 --> 02:21:30,850 Pojď, přijdu za svou dcerou. 1646 02:21:35,210 --> 02:21:36,810 Bojí se, že se mu dostane společnosti. 1647 02:21:38,110 --> 02:21:40,590 Můj milý Ferite, mám pro tebe překvapení. 1648 02:21:51,470 --> 02:21:52,470 Rozdělil jsem tě. 1649 02:21:53,530 --> 02:21:55,050 Ať vás pět přijde k vám. 1650 02:21:55,270 --> 02:21:56,330 Nechte svou mysl otevřenou. 1651 02:21:56,670 --> 02:21:59,850 Buďte velmi šťastný, můj pane Ferite. ty taky Bojíš se, můj Shafiku? 1652 02:22:02,650 --> 02:22:03,650 Jsem Ferit Bey. 1653 02:22:03,830 --> 02:22:05,370 Nebojte se o nás. 1654 02:22:06,530 --> 02:22:08,170 Milý svatý, bojíš se? 1655 02:22:10,710 --> 02:22:12,170 Cítím se uvnitř prázdný. 1656 02:22:14,670 --> 02:22:16,450 Myslel jsem, že to pokazím. 1657 02:22:18,250 --> 02:22:19,310 Pokazil jsem svůj vztah. 1658 02:22:21,480 --> 02:22:25,280 Co bych měl být naštvaný teď... ...co? Nevím, jestli se budu bát. 1659 02:22:28,060 --> 02:22:31,200 Člověk pochopí, až když mnohokrát prohraje. čeho se bát. 1660 02:22:33,080 --> 02:22:34,320 Ten můj byl taky vařený. 1661 02:22:44,200 --> 02:22:45,960 Díky za všechno. 1662 02:22:46,660 --> 02:22:48,880 Díky Bohu, jedli jsme naše jídlo a naše slova. 1663 02:22:49,200 --> 02:22:50,520 Ach, paní Nurten. 1664 02:22:51,050 --> 02:22:52,710 Pořád jsme šli jíst naše dezerty. 1665 02:22:52,950 --> 02:22:55,150 Ne, děkuji, rodili jsme. Pojď holka. 1666 02:22:55,350 --> 02:22:56,350 paní Nurten. 1667 02:22:57,090 --> 02:22:58,090 Povídali jsme si. 1668 02:22:58,750 --> 02:23:00,050 Betül zůstane tady. 1669 02:23:00,470 --> 02:23:02,090 Ano, mluvili jsme, pane Orhane. 1670 02:23:02,350 --> 02:23:07,190 Přijďte ke mně a zjistěte, kde bude vaše dcera bydlet. vidět. Pokud se necítíte dobře, můžeme si promluvit. 1671 02:23:07,190 --> 02:23:08,190 řekl jsi. 1672 02:23:08,370 --> 02:23:11,970 Necítil jsem se dobře, pane Orhane. Jsem moje dcera Nenechám to tady. 1673 02:23:12,170 --> 02:23:15,830 Co když... ...každý, kdo se nikomu nepodívá do tváře? V místě, kde se slova vyměňují minutu po minutě... 1674 02:23:15,830 --> 02:23:17,870 ...jak zdravé dítě je moje dcera? Bude rodit? 1675 02:23:18,090 --> 02:23:19,090 paní Nurten. 1676 02:23:19,390 --> 02:23:20,990 O vaši dceru se dobře postaráme. 1677 02:23:21,510 --> 02:23:24,290 S hosty se v tomto domě nezachází špatně. 1678 02:23:24,790 --> 02:23:26,790 Nepochybuji o vašich dobrých úmyslech. 1679 02:23:27,210 --> 02:23:29,670 Ale nenechám tu dceru samotnou. 1680 02:23:30,250 --> 02:23:33,610 O dceru se doma dobře starám. no tak Holka, pojď, pojď. 1681 02:23:33,930 --> 02:23:34,930 Betul. 1682 02:23:35,490 --> 02:23:36,490 Orhan. 1683 02:23:42,010 --> 02:23:43,070 Udělejme to takto. 1684 02:23:44,070 --> 02:23:45,630 Protože se to nehodí k vaší práci. 1685 02:23:46,790 --> 02:23:48,310 Otevřeme pokoj i pro vás. 1686 02:23:49,130 --> 02:23:51,950 Pojďme si o tom chvíli povídat tady. Řekni co? 1687 02:23:53,950 --> 02:23:54,970 Už ne. 1688 02:23:55,810 --> 02:23:57,390 Tohle moc nevydržím. 1689 02:24:01,690 --> 02:24:02,690 Střelec prosím. 1690 02:24:03,230 --> 02:24:06,190 Dovolte mi říct Ayşen, že je také připravena. takže... 1691 02:24:18,570 --> 02:24:21,470 Děláte něco jiného, jako je toto, ano? Bůh žehnej vašim rukám. 1692 02:24:21,690 --> 02:24:23,030 Dobrou chuť, můj milý Ömere Beyi. 1693 02:24:24,570 --> 02:24:25,570 Ooo! 1694 02:24:26,090 --> 02:24:28,570 Bavte se a užijte si jídlo. 1695 02:24:30,250 --> 02:24:33,090 Ooo! Má Hatice, pojďte a buďte spolu. 1696 02:24:33,470 --> 02:24:35,890 Shafiko, přines mi dezert. 1697 02:24:36,370 --> 02:24:37,470 Moje hladina cukru v krvi klesla. 1698 02:24:37,770 --> 02:24:39,590 Ne, co se stalo? Je vše v pořádku? 1699 02:24:40,890 --> 02:24:43,510 Nechte ty šílené krávy za sebou. 1700 02:24:44,710 --> 02:24:45,950 Jak se máte? 1701 02:24:46,270 --> 02:24:47,710 Jste v pořádku? Řekni mi to. 1702 02:24:48,560 --> 02:24:49,560 Páni. 1703 02:24:50,700 --> 02:24:53,860 Někdo v tomto domě se mě ptá, jestli jsem v pořádku. Může se zeptat. 1704 02:24:54,360 --> 02:24:55,360 Zajímavý. 1705 02:24:58,300 --> 02:24:59,300 Co? 1706 02:25:04,220 --> 02:25:08,240 Jsi dědicem velkého Halise Burhana. 1707 02:25:08,980 --> 02:25:11,260 To není možné pro každého. 1708 02:25:12,980 --> 02:25:15,180 Ale nepřijde to zadarmo. 1709 02:25:16,080 --> 02:25:18,520 Všechno v životě má cenu. 1710 02:25:20,940 --> 02:25:25,840 Necháš je takhle. Ne, vyhodili bychom to. Ne, dokončíme to. 1711 02:25:27,840 --> 02:25:30,360 Jak jsi začal kreslit, synu? 1712 02:25:31,780 --> 02:25:32,780 Protože miluješ. 1713 02:25:33,860 --> 02:25:35,240 Udělej to znovu. 1714 02:25:36,820 --> 02:25:38,100 Malujte, protože to máte rádi. 1715 02:25:38,640 --> 02:25:40,200 Nakreslete si pro sebe. 1716 02:25:42,460 --> 02:25:45,160 Podívej, proč ti nepodal ruku pro nic za nic? 1717 02:25:45,720 --> 02:25:50,020 Viděl v tobě ten oheň. Máš ten oheň. 1718 02:25:51,920 --> 02:25:53,480 Modli se. 1719 02:25:54,560 --> 02:25:57,800 Anděl jistě přijde a pomůže vám. 1720 02:26:04,260 --> 02:26:05,860 Děkuji mnohokrát, paní Hatice. 1721 02:26:07,360 --> 02:26:08,620 Jsem tak rád, že tě mám. 1722 02:26:16,170 --> 02:26:17,350 Kam bláznivý kluk? 1723 02:26:17,930 --> 02:26:19,850 Dám si sprchu a jdu do dílny. 1724 02:26:20,470 --> 02:26:22,510 Něco, co musím ráno udělat existuje. 1725 02:26:34,390 --> 02:26:35,390 Shafika! 1726 02:26:38,790 --> 02:26:39,970 Pane, má paní. 1727 02:26:42,390 --> 02:26:43,390 Ano. 1728 02:26:44,300 --> 02:26:45,780 Připravte mi něco. 1729 02:26:46,140 --> 02:26:49,640 Ayşen už vám byla nalita. škrábání odnáší. 1730 02:26:49,860 --> 02:26:54,320 Nebo ať si to vezme Ayşen. Tvůj pas dvěma slovy rozbijí to. 1731 02:26:54,780 --> 02:26:56,620 Evidentně spolu dobře vycházejí. 1732 02:26:57,080 --> 02:26:59,440 Má paní, jestli je tam nějaká chyba. 1733 02:27:00,620 --> 02:27:01,900 Pojď sem. 1734 02:27:02,320 --> 02:27:03,320 Pojď. 1735 02:27:08,300 --> 02:27:09,840 Omlouvám se, madam. 1736 02:27:10,360 --> 02:27:13,240 Děvče, dej mi vědět svůj oheň. 1737 02:27:14,320 --> 02:27:16,300 Ale pohřbít tu bolest uvnitř. 1738 02:27:17,300 --> 02:27:19,340 To je věc osudu a osudu. 1739 02:27:20,480 --> 02:27:22,820 No tak, ten muž umírá hlady. 1740 02:27:23,200 --> 02:27:26,600 Připravit. Ayşen, měla bys také zkontrolovat pokoj té ženy. Připravte si to. 1741 02:27:29,960 --> 02:27:32,700 Ano, chraňte své území. Chraňte své území. 1742 02:27:33,100 --> 02:27:34,100 Ano. 1743 02:27:35,200 --> 02:27:36,740 Verso. Verso ano. 1744 02:27:37,580 --> 02:27:39,440 Jedna dobrá věc ve vašem životě. 1745 02:27:42,320 --> 02:27:44,040 Pojď. Sakra, to si může nechat ujít? 1746 02:27:44,400 --> 02:27:47,800 Sakra, unikne to? Od kolika let hraješ míč? Zmizí to, když hrajete? ačkoli já 1747 02:27:47,800 --> 02:27:48,800 Já to pokazím. 1748 02:27:49,280 --> 02:27:52,400 Je tam ruka. Je tam ruka. Hodžo, tam je ruka. Tady to je. 1749 02:27:52,800 --> 02:27:53,800 Tady to je. 1750 02:27:54,000 --> 02:27:56,400 Riva. Pojď, pojď. Bože můj. 1751 02:27:56,920 --> 02:27:57,920 Je tam ruka. 1752 02:27:58,100 --> 02:28:01,060 Je to, jako když se telata perou v této stodole. 1753 02:28:01,800 --> 02:28:04,520 Děkuji, že jste obětí. posaďte se Jen se posaďte. 1754 02:28:04,740 --> 02:28:06,000 Přísahám, že je tu ruka. 1755 02:28:06,200 --> 02:28:07,200 Pod rukama. 1756 02:28:10,010 --> 02:28:11,670 Podtitul M.K. 1757 02:28:20,010 --> 02:28:26,850 Podtitul M.K. Podtitul M.K. Podtitul M .K. 1758 02:28:29,510 --> 02:28:32,070 Podtitul M.K. 1759 02:28:34,920 --> 02:28:38,420 Navíc jsem to nechal opravit a vyčistit. Koupil jsem to dnes ráno. 1760 02:28:41,880 --> 02:28:44,440 Otec! Neexistuje žádný otec! 1761 02:28:45,580 --> 02:28:47,200 Klenotník! Klenotník! 1762 02:28:47,620 --> 02:28:52,220 Na řetízku dědičný náhrdelník od mé tety Vyskytl se problém. Abidinův známý 1763 02:28:52,220 --> 02:28:54,320 Děkuji, dostal jsem se až sem Abych to nemusel řešit. 1764 02:28:54,680 --> 02:28:55,680 Není to připoutané? 1765 02:28:55,720 --> 02:28:56,720 je to tak. 1766 02:28:59,120 --> 02:29:00,320 Pojď, jez, jez. 1767 02:29:01,780 --> 02:29:04,160 Buďte opatrní. Dům byl přeplněný. 1768 02:29:04,520 --> 02:29:07,800 Nenechte se nikým vidět. V dobývání tohoto zápasu dívka 1769 02:29:08,540 --> 02:29:10,300 Pojď, Bůh ti dá útěchu. Poděkovat. 1770 02:29:15,900 --> 02:29:17,820 co to děláš? 1771 02:29:20,020 --> 02:29:24,440 Tady jsi ty, ty. 1772 02:29:24,880 --> 02:29:25,880 víš? 1773 02:30:11,240 --> 02:30:12,240 Bratr Abidin. 1774 02:30:13,500 --> 02:30:14,940 Dobré ráno. Dobré ráno. 1775 02:30:17,660 --> 02:30:18,660 Bratr Abidin. 1776 02:30:19,380 --> 02:30:23,300 Chci se vás na něco zeptat. Ale tvá smrt Zůstane to mezi námi, ano? 1777 02:30:23,760 --> 02:30:24,760 Slib. 1778 02:30:24,880 --> 02:30:25,880 Dobře, slib. 1779 02:30:26,740 --> 02:30:31,080 Můžeš to teď doručit, Ferite? na? 1780 02:30:32,020 --> 02:30:35,360 Ale uvidíme, co se stane. Bude mezi námi dlouhá doba důležité. 1781 02:30:36,560 --> 02:30:38,040 Co je to za Seyrana? 1782 02:30:40,610 --> 02:30:41,610 Naše. 1783 02:30:42,230 --> 02:30:48,750 Ferit se dnes něco dělo. prezentace Bylo. Proto jsem to udělal... Je to těžké 1784 02:30:48,750 --> 02:30:50,950 Víš, že bych to nenechala zůstat s dítětem Bratr Abidin. 1785 02:30:55,350 --> 02:30:56,770 Musím to udělat taky. 1786 02:31:00,310 --> 02:31:02,050 Ale udělám to pro Ferita. 1787 02:31:03,810 --> 02:31:05,450 Mimochodem, máme velkou radost. 1788 02:31:06,550 --> 02:31:07,550 Děkuju. 1789 02:31:10,160 --> 02:31:10,958 Brácho opravdu. 1790 02:31:10,960 --> 02:31:12,060 Ale mezi námi. Dobře. 1791 02:31:13,060 --> 02:31:14,100 Ještě jednou děkuji. 1792 02:31:19,420 --> 02:31:20,560 Sir Sinan? 1793 02:31:22,420 --> 02:31:23,420 Dobře. 1794 02:31:23,900 --> 02:31:24,900 Dobře. 1795 02:31:25,860 --> 02:31:27,360 Dobře, hned jsem zpátky. 1796 02:31:31,840 --> 02:31:34,060 Dobré ráno, mami. Dobré ráno, má dcero. 1797 02:31:34,360 --> 02:31:35,620 Hodně štěstí, mami. Poděkovat. 1798 02:31:42,759 --> 02:31:43,840 Moje sestra. Miláček. 1799 02:31:46,140 --> 02:31:47,600 zavolal Sinan. Dobře. 1800 02:31:48,520 --> 02:31:53,700 Okamžitě bylo něco naléhavého. Řekl pojď dobře. Taky teď odcházím. zpráv 1801 02:31:53,700 --> 02:31:54,700 nech to být. Dobře. 1802 02:31:55,280 --> 02:31:59,360 Myslící. Jen jdi a promluv si. Dobře ? Udržujte svou mysl v klidu. Nic se neděje. 1803 02:31:59,680 --> 02:32:00,680 Doufám, sestro. 1804 02:32:01,020 --> 02:32:03,520 Doufejme. Jen se neboj. 1805 02:32:03,940 --> 02:32:05,460 OK, dej mi vědět, ano? 1806 02:32:05,720 --> 02:32:06,840 Dám vám vědět. Dobrou chuť. 1807 02:32:07,080 --> 02:32:10,400 Díky. Mami, odcházím. Snídám venku. 1808 02:32:10,960 --> 02:32:11,960 Dobře. 1809 02:32:17,060 --> 02:32:18,660 Sejdeme se v parku, vaše peníze jsou připraveny. 1810 02:32:24,880 --> 02:32:29,940 Mami, já mám taky práci. já jsem a Opravím to a vrátím se, dobře. 1811 02:32:30,180 --> 02:32:35,720 Uvidíme se později. kam jdeš? Co se děje s Měsícem? Všichni dnes ráno utíkají. 1812 02:32:36,340 --> 02:32:38,020 Kdo to všechno bude jíst? 1813 02:32:51,850 --> 02:32:53,590 Dobré ráno. Dobré ráno. Teď ne. 1814 02:32:54,110 --> 02:32:55,110 Prosím. 1815 02:32:57,070 --> 02:32:58,070 Pokračujme. 1816 02:33:25,840 --> 02:33:27,420 Tato dáma už to pochopí. 1817 02:33:28,080 --> 02:33:32,180 Co je s tebou, co je s tvou ženou? moje krásná dcera. 1818 02:33:36,060 --> 02:33:37,800 Přeji všem požehnané ráno. 1819 02:33:38,540 --> 02:33:41,000 Ayşen, přines mi něco do pokoje. 1820 02:33:41,200 --> 02:33:42,200 Bolí mě hlava. 1821 02:33:46,560 --> 02:33:48,400 Dobré ráno, pane Orhane. Dobré ráno. 1822 02:33:48,680 --> 02:33:49,680 Nechceš prosím? 1823 02:33:49,860 --> 02:33:52,140 Díky. Dobrou chuť vám. Naše Musíme jít ven. 1824 02:33:53,880 --> 02:33:56,180 Od rána volali mnohokrát. 1825 02:33:56,600 --> 02:34:00,420 Pojďme jim to alespoň říct do očí že jsme to nezvládli. 1826 02:34:00,680 --> 02:34:03,480 Ale ještě neztrácejte naději. 1827 02:34:04,060 --> 02:34:06,820 Ferit byl naposledy včera v dílně. 1828 02:34:07,480 --> 02:34:09,620 Neopustili jsme své životy, naděje není ztracena. 1829 02:34:09,880 --> 02:34:12,040 Ten život už pominul, má drahá Hattu. 1830 02:34:12,340 --> 02:34:13,340 Jdeme. 1831 02:34:16,640 --> 02:34:19,420 Ach můj, jaké rozčilení to udělali. 1832 02:34:20,540 --> 02:34:22,760 Máte obrovské, osamělé místo. 1833 02:34:23,240 --> 02:34:24,420 Co se stane, když stisknete konzumovat? 1834 02:34:24,860 --> 02:34:25,860 Váš plátek. 1835 02:34:30,040 --> 02:34:31,920 Ó! čemu se směješ? 1836 02:34:37,280 --> 02:34:38,880 Neříkal jsem ti to? 1837 02:34:39,660 --> 02:34:41,240 Ne Korhanové z İnyali. 1838 02:34:41,480 --> 02:34:43,180 Co? kdo je? 1839 02:34:43,860 --> 02:34:44,860 Seyranovi. 1840 02:34:46,040 --> 02:34:48,260 Jak Seyran věděl, Korhanové byli nájemníci. 1841 02:35:15,310 --> 02:35:16,310 Vezměte to. 1842 02:35:18,930 --> 02:35:19,930 Nebojte se. 1843 02:35:20,770 --> 02:35:23,630 Podíval jsem se zblízka. Ani jeden škrábanec Nemám to na sobě. 1844 02:35:26,150 --> 02:35:27,150 Ano. 1845 02:35:27,510 --> 02:35:30,870 Dobré ráno moje dítě. Tyhle prachy mi stačí. 1846 02:35:34,130 --> 02:35:35,130 Teď. 1847 02:35:36,270 --> 02:35:38,030 Co tím myslíš, Şevki? 1848 02:35:38,570 --> 02:35:41,130 Zatím žádné rady. Dobře, rozumíš Vaše peníze jsou pryč, to je v pořádku. 1849 02:35:41,710 --> 02:35:43,510 Stane se něco, paní Sunu? 1850 02:35:44,090 --> 02:35:45,950 Víc se uvidíme. 1851 02:35:47,310 --> 02:35:53,250 Dokud nezjistíte, že Abid je korhan Budu tě řídit víc a víc. 1852 02:35:59,410 --> 02:36:00,410 Mějte se dobře. 1853 02:36:34,090 --> 02:36:35,090 Hapshu. 1854 02:37:09,770 --> 02:37:10,770 Bratr Zeynep. 1855 02:37:11,010 --> 02:37:13,170 co se tu stalo? co jsi udělal? znovu? 1856 02:37:13,550 --> 02:37:14,550 co jsi zase provedl? 1857 02:37:14,590 --> 02:37:15,590 Neničí to. 1858 02:37:18,310 --> 02:37:20,350 Jestli se kvůli tobě cítím unavený, Memo. 1859 02:37:22,970 --> 02:37:23,970 Hotovo. 1860 02:37:25,370 --> 02:37:26,370 prohrál jsem. 1861 02:37:26,950 --> 02:37:27,950 Remíza. 1862 02:37:28,510 --> 02:37:29,510 Nevadí, když to nakreslíš. 1863 02:37:29,550 --> 02:37:30,550 Radši si to nakresli. 1864 02:37:30,730 --> 02:37:31,730 Pokračujte a nakreslete. 1865 02:37:33,230 --> 02:37:34,230 Neumím kreslit. 1866 02:37:36,350 --> 02:37:38,090 To se neděje. Začíná to být špatné. 1867 02:37:38,460 --> 02:37:39,460 Stává se, stává se. 1868 02:37:39,500 --> 02:37:41,220 Stává se, stává se. 1869 02:37:42,980 --> 02:37:43,980 To se nestalo. 1870 02:37:47,080 --> 02:37:52,280 To se nestalo. Nestalo se, nestalo se, tyto To se nestalo. Nestalo se, nestalo se, nestalo se 1871 02:37:59,660 --> 02:38:02,000 Šli jsme dolů, Memo, šli jsme dolů. 1872 02:38:03,080 --> 02:38:06,440 Potopil jsem korany. Nech to být. můj plat existuje. 1873 02:38:07,370 --> 02:38:08,690 Dám ti svůj plat. 1874 02:38:09,770 --> 02:38:10,770 to je v pořádku. 1875 02:38:10,930 --> 02:38:13,150 Co mohu udělat s vaším platem? dávám. 1876 02:38:13,590 --> 02:38:15,390 Budeme spolu dobře vycházet, je si jistý? 1877 02:38:16,410 --> 02:38:17,410 Je to možné. 1878 02:38:28,970 --> 02:38:29,970 Přistát? 1879 02:38:32,110 --> 02:38:33,110 Přišel jsi. 1880 02:38:34,990 --> 02:38:36,010 Přijela sestra Diyarová. 1881 02:38:36,510 --> 02:38:37,670 Přišla druhá sestra. Pijte čaj. 1882 02:38:37,910 --> 02:38:40,070 Pij čaj, Memo, pij čaj. Pijte čaj. 1883 02:38:43,870 --> 02:38:44,870 Ano. 1884 02:38:46,030 --> 02:38:47,030 jsem tady. 1885 02:39:07,210 --> 02:39:08,210 Abidin mi to dal u dveří. 1886 02:39:09,210 --> 02:39:10,390 Abych ti to dal. 1887 02:39:10,790 --> 02:39:11,790 co to je? 1888 02:39:13,610 --> 02:39:14,610 Nevím. 1889 02:39:15,150 --> 02:39:16,190 Pojďme se na to podívat. 1890 02:40:02,350 --> 02:40:03,470 Jsou opravdu krásné. 1891 02:40:31,880 --> 02:40:32,880 Irem. 1892 02:40:43,040 --> 02:40:44,940 Podívej, všechno je v pořádku, i když tu nejsem. 1893 02:40:47,340 --> 02:40:48,340 Nemusíte se bát. 1894 02:40:51,380 --> 02:40:53,340 Koneckonců, máte strážného anděla existuje. 1895 02:41:15,840 --> 02:41:16,840 Věřte. 1896 02:41:20,700 --> 02:41:22,720 co tu děláme? 1897 02:41:26,940 --> 02:41:29,040 Co děláme v manželské kanceláři? 1898 02:41:29,660 --> 02:41:36,260 Věřte mi... ...teď... ...počkej chvíli dokonce i myšlení... ...ptání se, 1899 02:41:36,260 --> 02:41:37,540 Už se mi nechce čekat. 1900 02:41:40,020 --> 02:41:41,060 Vezmeme se? 1901 02:41:49,230 --> 02:41:51,650 Ale co vy? 1902 02:41:51,970 --> 02:41:53,890 Jak se ti líbila noc? 1903 02:41:54,790 --> 02:41:59,330 Máme také nějaké známé, Seyrane. Ptačí. 1904 02:42:05,330 --> 02:42:07,450 Podívej, podívej Seyrane. 1905 02:42:08,390 --> 02:42:11,850 Cestovali jsme s vámi po světě. Spousta krásného Sdíleli jsme ten okamžik. 1906 02:42:13,930 --> 02:42:18,030 Co když odteď budu chtít tyhle krásné věci? Chci to všechno zažít s tebou. 1907 02:42:22,160 --> 02:42:23,920 Chceš se mnou být šťastný celý život? 1908 02:42:32,760 --> 02:42:35,120 Chci být s tebou šťastný. 1909 02:42:37,440 --> 02:42:41,440 Strávím s tebou celý život, šťastné dny chci to utratit. 1910 02:42:42,540 --> 02:42:44,460 Pojďme společně procestovat svět. 1911 02:42:44,740 --> 02:42:47,240 Pojďme si vytvořit krásné vzpomínky. 1912 02:42:49,180 --> 02:42:51,660 Nech mě tančit a bavit se vedle tebe. 1913 02:42:52,800 --> 02:42:55,940 Tohle je všechno, co nemůžu vedle tebe. 1914 02:42:56,700 --> 02:42:59,340 Chci to udělat, když jsem s tebou Ferid. 1915 02:43:07,340 --> 02:43:08,660 Nejste si jisti. 1916 02:43:14,540 --> 02:43:17,260 Když jsem zvážněl, trochu jsem se vyděsil. ne? 1917 02:43:31,400 --> 02:43:32,520 Ani dnes nepřišel, že? 1918 02:43:37,940 --> 02:43:38,940 On nepřijde. 1919 02:43:40,300 --> 02:43:42,560 Ale budete na něj dál čekat. 1920 02:43:43,380 --> 02:43:45,400 Nevím, co jiného dělat. 1921 02:43:48,560 --> 02:43:51,360 Vypadá to, že se to zastavilo od doby, kdy Ferit odešel přichází. 1922 02:44:08,270 --> 02:44:09,270 Ale podívej, nepřestává. 1923 02:44:13,330 --> 02:44:15,530 Brzy budeme venku jako oni odtud. 1924 02:44:16,790 --> 02:44:18,770 Budeme cestovat a poznávat svět. 1925 02:44:20,450 --> 02:44:21,930 Beze strachu z čehokoliv. 1926 02:44:23,170 --> 02:44:25,210 Z naší minulosti, z naší budoucnosti bez úkrytu. 1927 02:44:27,430 --> 02:44:29,830 A tady nic nezažijeme Nezapomeneme. 1928 02:44:38,730 --> 02:44:41,450 Říkáme si, že život je zázrak. Vždy vám to připomeneme. 1929 02:44:45,970 --> 02:44:47,890 Budeme vděční za každý den. 1930 02:44:48,350 --> 02:44:50,890 A budeme tak žít. Je to náš poslední den jako. 1931 02:44:57,930 --> 02:44:58,950 Budeme žít, ne? 1932 02:45:03,130 --> 02:45:05,930 mám strach. proč se bojíš? 1933 02:45:35,830 --> 02:45:36,950 Budu tě držet za ruku. 1934 02:45:37,410 --> 02:45:38,410 Vy se nebojíte. 1935 02:46:27,120 --> 02:46:31,120 Když mě chytíš za ruku... nebudu se bát. 1936 02:47:05,930 --> 02:47:08,310 Vítejte, vítejte. 1937 02:47:08,790 --> 02:47:14,090 Byl jsem velmi překvapen, když byla zmíněna Ayla Kantacı. Upřímně řečeno, byl jsem velmi šťastný. 1938 02:47:15,310 --> 02:47:17,610 Nebuď teď tak šťastný, jestli chceš. 1939 02:47:56,710 --> 02:48:01,810 Tady dnes Seheran Şanlı a Sinan Pro Kantarciho šťastné dny 1940 02:48:05,070 --> 02:48:06,070 Nemůžete se oženit. 1941 02:48:08,790 --> 02:48:11,110 Nemůžete se oženit. Takže beze mě. 1942 02:48:17,070 --> 02:48:19,650 Mazhare, co tady děláš? 1943 02:48:19,990 --> 02:48:21,790 Bratr Osman to nevydržel a řekl to. 1944 02:48:23,790 --> 02:48:27,450 Omluvil byste mě za dámu? Chci být svědkem každého okamžiku mého bratra 1945 02:48:31,990 --> 02:48:33,730 Nikdo jiný nepřijde, pojď. 1946 02:48:42,070 --> 02:48:46,190 Vy, Teherán Şanlı, jste manželé Sinana Kantarcıho. Přijímáte to jako? 1947 02:48:50,910 --> 02:48:53,150 Ano. Sinan Kantarcı. 1948 02:48:53,610 --> 02:48:56,270 Přijímá Seyran Şanlı jako svou manželku jsi? Ano. 1949 02:49:00,350 --> 02:49:02,810 A prohlašuji vás za manžele.